Hai cercato la traduzione di amortised by a deduction da Inglese a Arabo

it's just a deduction.
إنه فقط خصم

- it's just a deduction.
من قال أننا أصدقاء ؟ -إنه خصم فحسب

what kind of a deduction do i make from that?
بأي طريقة أكتب القصة؟ أي إستنتاج أصل له من ذلك؟

- i'm pretty sure that's a deduction.
-أنا واثقٌ أن هذا خصم .

that's one hell of a deduction there, stiles.
ذلك كان إستنتاجاً جميلاً يا ستايلز

3. a deduction from remuneration not exceeding 15 days' salary;
3 - الخصم من الراتب بما لا يزيد عن راتب خمسة عشر يوما؛

the panel has applied such a deduction in calculating the compensation recommended.
وقد طبق الفريق هذا الخصم عند حساب التعويض الموصى به.

- the foreign guy tripped. that's a deduction right there.
- الرجل الأجنبي تعثَر , هذا أمرُ قاطع هُناك

the panel has, therefore, applied a deduction for the relevant excess costs.
ومن ثم، طبق الفريق خصماً على التكاليف الزائدة ذات الصلة.

oios requested justification for not making a deduction for saved expenses on certain equipment.
طلب مكتب خدمات الرقابة الداخلية تبريرا لعدم خصم النفقات التي جرى توفيرها على بعض المعدات.

as such procedures were not adopted, a deduction has been made for the excess costs incurred.
ونظراً لعدم اتباع هذه الإجراءات، أجري خصم على التكاليف الزائدة المتكبدة.

a deduction in this respect is consistent with the earlier findings of the panel in the wbc claim.
والقيام بخصم في هذا الصدد يتوافق مع استنتاجات الفريق الأسبق عهداً في المطالبة المتعلقة بمكافحة حرائق آبار النفط.

a deduction of the amount of such savings was made from the assessed contributions of the states parties from 2004.
وجرى اقتطاع قيمة هذه الوفورات من الاشتراكات المقررة على الدول الأطراف عن عام 2004.

from the total of these amounts, the panel makes a deduction of usd 30,183 for saved costs.
ويخصم الفريق مبلغ 183 30 دولاراً، قيمة التكاليف الموفرة، من مجموع المبلغين المذكورين.

it then allows a deduction from its own tax for the tax paid in the other state.” [para.
وهكذا تخصم دولة الإقامة من الضرائب المستحقة لها الضريبة المدفوعة في الدولة الأخرى.

accordingly, a deduction of 12.5 per cent of total external debt (debt stock) was applied.
وبناء على ذلك، طُبق خصم يبلغ 12.5 في المائة من إجمالي الديــــون الخارجية (أصول الديون).

in some cases, the deduction of a category "c " award constitutes a deduction of a prorated amount.
وفي بعض الحالات، يشكل الاقتطاع من التعويض لمطالبة من الفئة "جيم " اقتطاعاً لمبلغ متناسب.

in some cases, the deduction of a category "c " award constitutes a deduction of a pro-rated amount.
35- وفي بعض الحالات، فإن الاستقطاع المخصوم من التعويض لمطالبة من الفئة "جيم " في الواقع يشكل استقطاعاً لمبلغ متناسب.

the proposed programme budget also reflects a deduction of one-time costs of $53.1 million approved for 2006-2007.
وتعكس الميزانية البرنامجية المقترحة أيضا خصما لتكاليف تُدفع لمرة واحدة بمبلغ 53.1 مليون دولار ووفق عليها للفترة 2006-2007.

cross-category issues a. deduction of category "a ", "b " and "c " awards
ألف - الاقتطاع من مبالغ التعويض المتعلقة بالمطالبات من الفئات "ألف " و "باء " و "جيم "