Hai cercato la traduzione di amount of damage inflicted to terri... da Inglese a Arabo

amount of damage
قيمة الأضرار

this did a huge amount of damage.
لقد سبب قدراً هائلاً من الضرر.

for the amount of damage the ship has sustained.
لتعويض حجم الضرر الذي لحق بالسفينة

‎assess the amount of damages to
حدد مبلغ التعويض

the damage inflicted has been immense.
والدمار الذي لحق بها ضخم.

the amount of damage to both the right and left calcanei is almost identical.
يتطابق تقريبًا عدد الإصابات التي لحقت بالعقب الأيسر والأيمن

what's impressive is the amount of damage you've done to this school.
إنَّ المثير هو كمية الأضرار التي ألحقتموها بالمدرسة

important damage has been inflicted to private and public properties.
وقد لحقت أضرار ضخمة بالممتلكات الخاصة والعامة.

much of the damage inflicted cannot be and never will be quantified.
ويتعذر بل ويستحيل تقدير حجم الكثير من الضرر الذي تسبب فيه الحصار.

7.1 damage inflicted to serb cultural heritage in kosovo and metohija
7-1 الأضرار التي لحقت بالتراث الثقافي الصربي في كوسوفو وميتوهيا

the damage inflicted by the flood is vast and deep.
إن الأضرار التي تسببت بها الفيضانات واسعة وفادحة.

assess the amount of damages
حدد مبلغ التعويض

considering the amount of damage we've sustained... they must have been destroyed.
مع الأخذ فى الاعتبار مبلغ التلف الذى سببناه لهم، لابد أنهم قد تدمروا

the damage inflicted on the economy almost seems incalculable.
أما الضرر الذي لحق باﻻقتصاد فهو ﻻ يقبل الحصر فيما يبدو.

the mission was able to see the damage inflicted on the building.
وقد استطاعت البعثة أن تعاين الأضرار التي لحقت بالمبنى.

conscious of the fact that economic damage inflicted upon azerbaijan in its territories currently by armenia already exceeds us$ 20 billion;
وإذ يعي أن الخسائر الاقتصادية التي تتكبدها آذربيجان في أراضيها المحتلة من قبل أرمينيا قد تجاوزت 20 مليار دولار أمريكي،

adequate response should be taken to suppress the fires and assess the damage inflicted upon the environment in those territories.
وينبغي اتخاذ إجراءات ملائمة من أجل إخماد الحرائق وتقييم الضرر الذي لحق بالبيئة في تلك الأراضي.

further, the commission is convinced that damage inflicted to some infrastructure was done for the sake of destruction.
وفضلاً عن ذلك فإن اللجنة مقتنعة بأن الأضرار التي أُلحقت ببعض البنى التحتية قد جرى القيام بها من أجل التدمير.

climate-related disasters caused almost three quarters of the damage inflicted by natural hazards.
وأحدثت الكوارث المرتبطة بالمناخ ما يقرب من ثلاثة أرباع الضرر الذي أوقعته الأخطار الطبيعية.

c. if the benefit therefrom is disproportionate with the damage inflicted on others'
ج . إذا كانت المنفعة منه لا تتناسب مع ما يصيب الغير من الضرر .