Hai cercato la traduzione di and at times da Inglese a Arabo

and at times...
وأحيانًا...

and at times, rather hard.
وفي بعض الأحيان، من الصعب إلى حد ما

and at times, we all have to do that.
سفرأعمالالرسلهوأحدكتبالعهدالجديدوسميبأعمالالرسللأنهيركزعلى بعضماقامت بهجماعة الإثني عشررسولاًفي.الفترة

and, at times, fight off the wolves.
و عندما يحين الوقت يحارب الذئاب.

and at times paperwork was being waived.
واوراق العمل ايضاً

and volatile, and at times physically aggressive.
متقلبة وبعض الأوقات عنيفة جسدياً

our negotiations have been long and, at times, difficult.
إن المفاوضات التي أجريناها كانت طويلة وصعبة في بعض اﻷحيان.

the negotiations were long and at times quite difficult.
لقد كانت المفاوضات طويلة وصعبة للغاية في بعض الأحيان.

but the descent is not always easy. and at times...
لكن مرحلة الهبوط ليست يسيرة دائما في بعض الأزمان...

a wonderful, exciting and, at times, excruciating journey.
رحلة رائعة ومثيرة وأحياناً موجعة

and at times like these, you see them stepping forward.
وفي أوقات المحنة تراهم في أول الصفوف

i believe they are reckless and at times out of control.
انا اعتقد انهم متهورين و احيانا خارجين عن السيطرة

and at times like these, the devil was never far away.
وفي أوقاتٍ كهذه، لا يكون الشيطان بعيداً

and at times the mind behaves as if it were in a dream.
وأحيانا العقل يتصرّف كما لو كان في حلم

and at times, the maker of sweet things- mere trifles.
وفى بعض الأحيان يكون صانع الحلوى بسيط أكثر

that's what makes it both daunting and, at times, alluring.
...ذلك ما يجعل من كل من التهويل و مغري في بعض الأحيان

i can be loud. and, at times, i'm a little bossy.
قدّ يكون صوتي مُرتفع، وببعض الأحيان أكون مُتسلّطة.

recruitment standards are necessarily high and at times compromises had to be made.
فمعايير التعيين رفيعة بالضرورة، وقد تعين أحيانا الأخذ بمعايير وسط.

that pitfall was avoided despite a difficult and at times disappointing discussion.
لكننا استطعنا تفادي ذلك الشرك بالرغم من خوض مناقشة عصيبة ومخيبة للآمال أحياناً.

children are victims, witnesses, and at times perpetrators of extreme violence.
فالأطفال ضحايا وشهود وأحياناً مقترفو أفعال عنف بالغ.