Hai cercato la traduzione di and if by chance an honest man like... da Inglese a Arabo

an honest fighting man like yourself
محارب شريف مثلك

and even an honest man like yourself could get tempted.
و من الممكن رجل امين مثلك ممكن ان يغريه الموضوع

an honest man.
رجل صادق

an honest man?
رجلاً شريفاً؟

a man like yourself.
رجل مثلك

it's time to make an honest man out of yourself.
. لقد حان الوقت لتصبح رجلاً صادقاً

handsome man like yourself.
رجل وسيم مثلك.

john, here, is an educated man like yourself.
جون) رجل متعلم مثلك)

and if an honest man like you should make enemies, they'd be my enemies.
and if an honest man like you should make enemies, they'd be my enemies.

"and if by chance i should run over a cad
وإن دهست قطة مصادفة

you sound like an honest man.
تبدو مثل رجل صادق.

how does a young man like yourself...
كيف لشاب مثلك

especially with an honest man like you, anything is possible.
خصوصاً مَع رجلِ صادقِ مثلك، كلّ شيء محتمل.

a handsome, young man like yourself?
وسيم, ورجل شاب مثلك؟

fine young man like yourself just starting out.
من أجل شاب طيب مثلك يبدأ حياته من جديد .

young man like yourself, a few months in.
شاب مثلك بعد أشهر

i studied hard so that i could be an honest family man like you.
لقد درست مطولاً لأكون رجل عائلة محترم مثلك

that's an ambitious undertaking, especially for an ambitious man like yourself.
هذه مهمة طموحة خصوصاً لرجل طموح من أمثالك

smart man like yourself... willing to risk his entire career
هذا محزن, حقا

a busy man like yourself should look after yourself better!
رجل مشغول مثلك يجب أن يهتمبنفسهأكثرمنذلك!