Hai cercato la traduzione di and in a way that endures da Inglese a Arabo

♪ and in such a way that
وفىهذهالحاله

and in a way that is why...
وبطريقة ما لِهذا

and in a way that was easy to spot.
افترض انه اتى من الخارج هو قد او قد لا يكون في ذلك الدماغ لكن شيئ واحد متأكد منه

and in a way, she is.
ونوعاً ما، هي كذلك حسناً، ماذا بشأني أنا ؟

in a way that means yes.
بطريقة وهذا يعني نعم.

and in a way that no one will ever find it.
وعندها يجب ان لايجد احد جثته.

in a way that's impressive.
في الواضع هذا مدهش

and in a way that's a metaphor for life.
وهذا الامر بصورة ما .يمثل الحياة ذاتها

in a way that i never was.
بشكل لم أفعله أنا

(b) in a way that classifies:
(ب) وإما بطريقة:

in a way that's a compliment.
سأعتبر ذلك إطراءً

and in a way, that's what these insects have.
وبطريقه ما, هذا ماتلبسه هذه الحشرات.

in a way that gets our audience back?
ما الفائدة من تغطيتنا أصلاً، إن لم نقم بها...

in a way that is not fundamentally contradictory
بما لا يتعارض جوهريا

in a way that will jeopardize your health.
-بطريقة قد تعرض صحتك للخطر

in a way that doesn't offend god
ومهما كانت لديه خطة لنا من الاعلى

now, in a way, that makes us responsible.
الآن، بطريقة ما، ذلك يجعلنا مسؤولين.

and in a way, that's true, because everything is vibrating.
وبصورة ما كلامهم صحيح .. فكل شيء من حولنا ينبض

in a way that's being called genocide.
بطريقة تعرف بالإبادة الجماعية

in a way that you've never seen before?
بطريقة لم تراها سابقـًا؟