Hai cercato la traduzione di androgens da Inglese a Arabo

androgens
أندروجين

it seems the virus is susceptible to androgens.
يبدو أن الفيروس هو عرضة لالأندروجينات.

androgens are important in male sexual development around birth and at puberty.
هرمونات الاندروجين مهمة في مجال التطور الطبيعي الجنسي للذكور قبل الولادة وخلال فترة البلوغ.

seeing that androgens and their interaction with the androgen receptor are the cause of aga, it seems logical that the androgen receptor gene plays an important part in its development.
من الولضح أن الاندروجنيات وتفاعلها مع مستقبلات الاندروجين هي السبب في ظهور المرض (aga) ويبدو من المنطقي أن جينات مستقبلات الاندروجين تلعب دورا مهما في زيادة حدوث المرض.

the data suggest that bde-209 can alter anatomy and function, mediated through pathways that include blocking the androgens necessary for proper vocal system.
وتُشير هذه البيانات إلى أن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 يمكن أن يُغير التشريح والوظيفة، عن طريق المسارات الوسيطة التي تشمل وقف الاندروجينات الضرورية لنظام الصوت السليم.

so when you develop a cancerous cell in your breast, aromatase converts androgens into estrogens, and that estrogen turns on or promotes the growth of that cancer so that it turns into a tumor and spreads.
لذا فعندما تنموا خلايا سرطانية في الثدي الاروماتيز يحول الأندروجينات الى استروجين وهذا الاستروجين يفتح ويثير نمو هذا السرطان فيتحول الى ورم و ينتشر

in addition, the hospital has limited access to drugs for the treatment of prostate and gall bladder cancer, such as mitomicín c, zoladex and casodex, as well as limited access to other anti-androgens.
وعلاوة على ذلك، فالمستشفى يعاني من محدودية فرص الحصول على أدوية علاج سرطان البروستات وسرطان المرارة، مثل ميتوميسين c وزولاديكس وكاسوديكس، بالإضافة إلى معاناته من محدودية فرص الحصول على مضادات هرمون الذكورة.

androgen
منشط الذكورة