Hai cercato la traduzione di angular velocity da Inglese a Arabo

angular velocity
السرعة الزاوية

y angular velocity
الحد الأقصى velocity

angular
بارز الزوايا

angular unit
وحدات قياس الزوايا

maximum collimator angular velocity of °/s
السرعة القصوى لانحناء الموجه درجة/ثانية

angular frequency
تَرَدُّدٌ زَاوِيٌّ

deviation, angular
انحراف زاوي

disto-angular
زاوِيٌّ وَحْشِيٌّ

angular; offset.
المضلع، التباعدي

angular acceleration is the rate of change of angular velocity.
التسارع الزاوي هو معدل التغير في السرعة الزاوية بالنسبة للزمن.

minimum collimator rotation time = collimator rotation/maximum diaphragm angular velocity
الحد الأدنى لوقت دوران الموجه = دوران الموجه/الحد الأقصى لسرعة انحناء الأغشية

the digital accelerator which delivers the field has a maximum gantry angular velocity of °persecond
ويمتلك المعجل الرقمي، الذي يقوم بتوصيل المجال، جسر رافعة يتحرك بسرعة انحناء قصوى تبلغ درجات لكلثانية

to find the minimum time necessary to move the gantry, divide the gantry arc by the maximum gantry angular velocity, that is
لتحقيق الحد الأدنى من الوقت اللازم لتحريك جسر الرافعة،قسم قوس جسر الرافعة على السرعة القصوى لانحناء جسر الرافعة،أي أن

in this case it is possible to measure either the torque on the magnet system or the angular velocity at which the wheel spins.
في هذه الحالة من الممكن قياس إما عزم الدوران على النظام المغناطيس أو السرعة الزاوية التي يدور العجلة.

these results showed that sensory-motor adaptation to microgravity should be monitored by the angular velocity of aimed head movements of cosmonauts.
وقد أظهرت النتائج أنه يتعين مراقبة التكيف الحسي للجاذبية الصغرية عن طريق السرعة الزاوية لحركات الرأس المستهدفة لملاحي الفضاء.

anti rolling control switches the damping force modes according to the steering wheel handling information and referring to the steering wheel angular velocity to vehicle speed map.
يقوم التحكم في منع الدحرجة بالتبديل بين أوضاع قوة التخميد وفقًا لمعلومات التحكم في عجلة القيادة وبالرجوع إلى مخطط سرعة زاوية عجلة القيادة إلى سرعة السيارة.

it is the locus of points corresponding to the locations over time of a point moving away from a fixed point with a constant speed along a line which rotates with constant angular velocity.
وهو المحل الهندسي لتغير تموضع نقطة مع الزمن تتحرك مبتعدة عن نقطة ثابتى بسرعة ثابتة على طول خط يدور بسرعة زاوية ثابتة.

the curve produced by the angular velocity vector on the inertia ellipsoid, is known as the polhode, coined from greek meaning "path of the pole".
ويعرف المنحنى الناتج عن مقدار السرعة الزاوية في الجمود الإهليجي باسم منحنى الدوران المحوري (polhode) وهي كلمة مصوغة من المعنى اليوناني "مسار القطب".

during 2002, voluntary head movements in the pitch, yaw and roll planes of one cosmonaut were analysed before, during and after a short space flight. during the first days of weightlessness, the angular velocity of the head movements increased.
وقد تم خلال عام 2002 تحليل مختلف الحركات الطوعية لرأس ملاح فضائي قبل تحليق فضائي قصير وأثناءه وبعده، حيث ازدادت السرعة الزاوية لحركة الرأس خلال الأيام الأولى من انعدام الوزن.