Hai cercato la traduzione di answer so what da Inglese a Arabo

answer, so cute!
الإجابة،رائعللغاية!

- answer, so cute!
- الإجابة، لطيف للغاية !

-that's an answer. -so?
إذن أنا أقارن بصمات الأصابع.

- don't answer so quickly.
كلا لا تجب بسرعه

there was no answer so i...
لم يحبنى أحد لذا

and there was no answer, so.
ولم يجب أحد لذا...

no, no. don't answer so fast.
لا، لا، لا تجب بهذه السّرعة

that's the right answer so far.
هذا هو الجواب الصحيح حتى الآن

no answer, so we'll circle back.
-لكنّي وجدتُ هذا، رغم ذلك .

so what is the answer ?
إذاً ما الحل؟

so what's your answer?
إذن ما ردكِ؟

so, what's the answer?
إذن, ماهو الجواب ؟

- so what's your answer?
ــ حسناً، ما ردكِ ؟

there's no one answer. so many factors involved.
ليس هنالك من جواب محدد هنالك العديد من العوامل المتداخلة

well, i-i knocked, but you didn't answer, so...
لقدطرقت،لكنكلمتجب،لذلك..

so what's the fucking answer?
إذاً ماهي الإجابة؟

i know, so what's the answer?
أعلم، ما الجواب إذن؟

so, what's your answer, big shot?
إذا ما ردك أيها البطل ؟

you don't answer, so it's over, we're through?
أنت لا تجيبين، إذاً قُضي الأمر، انتهى أمرنا؟

you want the answers so badly.
تريد هذه الإجابات بشدة