Hai cercato la traduzione di antimalarial da Inglese a Arabo

antimalarial
مضاد الملاريا, الذي يمنع أو يشفي حمى الملاريا

antimalarial
ط¨ط¹ظ‚ط§ظ‚ظٹط±

antimalarial drugs
مضادات الملاريا

an antimalarial drug.
إن الأدوية المضادة للملاريا

antimalarial drug resistance
مقاومة العقاقير المضادة للملاريا

they're antimalarial medications.
إنها علاجات ضد الملاريا

all african countries have a national antimalarial treatment policy.
49 - وتوجد لدى جميع البلدان الأفريقية سياسة وطنية للعلاج من الملاريا.

however, most antimalarial treatments could not be considered effective.
ولكن لا يمكن اعتبار معظم العلاجات المضادة للملاريا فعالة.

more than 20 local and international antimalarial task forces have been set up.
وتم إنشاء أكثر من 20 فرقة عمل محلية ودولية معنية بمكافحة الملاريا.

a new antimalarial combination treatment could be available by the end of 2007.
وهناك علاج مركب جديد للملاريا، ربما يصبح متوفرا في أواخر عام 2007.

the eu will support endeavours to ensure access to effective antimalarial drugs.
وسيدعم الاتحاد الأوروبي الجهود الرامية إلى كفالة الحصول على الأدوية الفعالة لمكافحة الملاريا.

proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate antimalarial drugs
نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى الذي يعالجون بالعقاقير المناسبة المضادة للملاريا

new antimalarial medicines are needed to replace those being lost to parasite resistance.
22 - ويلزم إيجاد أدوية جديدة مضادة للملاريا تحل محل تلك التي قضت مقاومة الطفيلي على فعاليتها.

antimalarial drugs such as fansidar, and treated mosquito nets or netting are also distributed.
وتُوزَّع أيضاً مضادات الملاريا مثل فَنسِدار والناموسيات المعالجة بمبيدات البعوض.

counterfeit antimalarial medicines are being increasingly found in the markets of asian and african countries.
وهناك تزايد في العثور على أدوية مغشوشة لمكافحة الملاريا في أسواق البلدان الآسيوية والأفريقية.

indicator 6.8 proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate antimalarial drugsa
نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى الذين يعالجون بالعقاقير المناسبة المضادة للملاريا(أ)

:: 6.8 proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate antimalarial drugs
:: 6-8 نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى والذين يعالجون بالعقاقير المناسبة المضادة للملاريا

antimalarial interventions could therefore constitute an important part of future strategies to prevent anaemia among this vulnerable group.
لذا فقد تشكل تدخلات مكافحة الملاريا جزءا هاما من الاستراتيجيات المقبلة للوقاية من فقر الدم ضمن هذه الفئة الضعيفة.

17. parasite resistance has rendered previous antimalarial medicines ineffective in most parts of the world, threatening malaria control.
17 - وقد تسببت مقاومة الطفيليات في جعل الأدوية المستخدمة سابقاً في علاج الملاريا غير فعالة في معظم أنحاء العالم، مما يهدد مكافحة الملاريا.

16. parasite resistance has rendered previously used antimalarial medicines ineffective in most parts of the world, threatening malaria control.
16 - وقد تسببت مقاومة الطفيليات في جعل الأدوية المستخدمة سابقا في علاج الملاريا غير فعالة في معظم أنحاء العالم، مما يهدد مكافحة الملاريا.