Hai cercato la traduzione di aparecida da Inglese a Arabo

isabel aparecida honorio
إيزابيل

on 5 june 2000, the special rapporteur sent a communication to the government concerning the situation of lawyer valdenia aparecida paulino.
56- في 5 حزيران/يونيه 2000، وجّه المقرر الخاص رسالة إلى الحكومة فيما يتعلق بحالة المحامية فالدينيا آباريسيدا باولينو.

the special rapporteur had received information stating that ms. aparecida paulino had been the subject of threats in connection with her representation of the families of two people who had allegedly been killed by police officers.
فقد تلقى المقرر الخاص معلومات تفيد أن السيدة آباريسيدا باولينو تعرضت لتهديدات فيما يتصل بتمثيلها لأسرتي شخصين يُدّعى أنهما قتلا على يد ضباط شرطة.

it was alleged that two military police officers had approached a witness in the case and told him to take a message to ms. aparecida paulino warning her "to take care ".
وادُّعي أن اثنين من ضباط الشرطة العسكرية اتصلا بشاهد في القضية وطلبا منه توصيل رسالة تحذير إلى السيدة آباريسيدا باولينو بأن "تحازر ".

4. vivat members in sao paulo, palmoplis, vale do jequetinhonh, minas gerais and aparecida do rio negro in brazil are striving to promote human life of those excluded by the society, namely, the street people, unemployed, victims of human trafficking and those living in extreme poverty.
4 - ويبذل أعضاء فيفات في ساو باولو وبالموبليس وفالي دي جيكويتينهون وميناس جيرايس وأباريسيدا دو ريو نيغرو في البرازيل، جهودا حثيثة لتحسين ظروف حياة المنبوذين من المجتمع، أي الذين يعيشون في الشارع والعاطلين عن العمل وضحايا الاتجار بالبشر والذين يعيشون في فقر مدقع.