Hai cercato la traduzione di application of the geogrid in the s... da Inglese a Arabo

application of the convention in the state party
تطبيق الاتفاقية في الدولة الطرف

difficulties encountered in the application of the protocol
ثاني عشر - الصعوبات في تطبيق البروتوكول

she says the plates are in the soft count room.
.تقول إن الصفائح في غرفة الإحصاء الناعمة

the other regular application of gps by the organization is to locate the position of the features in the field for collecting ground truth data.
وتستخدمه هذه المنظمة أيضا ضمن تطبيقاته العادية لتحديد مواقع السمات الميدانية لجمع بيانات حقائقية أرضية.

we are also failing in the application of soft power.
*** untranslated ***

the sweets go in the kitchen, the soft drinks too.
الحلوى في المطبخ. و كذلك المشروبات الغازية.

merger in the soft drink industry
عملية اندماج في صناعة المشروبات غير الكحولية

there's kind of the skin version of the soft tissue.
و هذه نسخة من الجلد و الأنسجة الرخوة

we keep the soft drinks in the cupboard.
نبقي المشروبات اللاكحولية في الدولاب.

it's blood in the soft tissue.
إنّه عبارة عن دمّ في النسيج الرخوّ

imagine this is the soft spot in the universe...
تصوروا أنّ هذه هي البقعة اللينة بالعالم...

application of the stay, its duration, and the grounds for relief from the stay should be adjusted accordingly.
وينبغي تعديل تطبيق الوقف ومدته ودواعي الاعفاء من التقيد به وفقا لذلك.

that didn't show up in the soft tissue view.
لم تظهر في فحص الأنسجة.

they did not apply for exemption from the normal application of the immigration act on humanitarian grounds.
كما أنهما لم يطلبا إعفاءهما لأسباب إنسانية من التطبيق المعتاد لقانون الهجرة().

they're con artists. take advantage of the soft heart.
إنهم محترفى نصب خاصةً على طيبى القلوب

the committee also asked for information on the measures taken to promote the application of the employment act, 2000 with respect to the grounds of discrimination set forth in the act.
وطلبت اللجنة أيضا معلومات عن التدابير المتخذة لتعزيز تطبيق قانون العمالة لعام 2000 فيما يتعلق بأسس التمييز الواردة في القانون.

that suggestion was objected to on the grounds that the application of the assignor's place of business might not be appropriate in all cases.
واعترض على ذلك اﻻقتراح بحجة أن تطبيق قانون البلد الذي يوجد فيه محل عمل المحيل ربما ﻻ يكون مﻻئما في جميع الحاﻻت .

the supreme arbitration court of the russian federation granted the application of the austrian company and enforced the arbitral award, on the following grounds.
أمَّا محكمة التحكيم العليا في الاتحاد الروسي، فقد وافقت على طلب الشركة النمساوية وأنفذت قرار التحكيم بناءً على الأسباب التالية.

(b) grounds of interpretation or application of one or more of the cdm rules and requirements, as specified in paragraph 8 below;
(ب) وجود أسباب تتعلق بتفسير أو تطبيق قاعدة واحدة أو أكثر أو اشتراط واحد أو أكثر من قواعد آلية التنمية النظيفة واشتراطاتها، على النحو المحدد في الفقرة 8 أدناه؛

"deeply concerned at arbitrary arrests, police brutality, beatings, discriminatory judicial practices, and the application of the death penalty on racist grounds in the united states,
وإذ يساورها بالغ القلق إزاء اﻻعتقاﻻت التعسفية ووحشية الشرطة وحاﻻت الضرب والممارسات القضائية التمييزية وتطبيق عقوبة اﻹعدام ﻷسباب عنصرية في الوﻻيات المتحدة،