Hai cercato la traduzione di applying to the school to exam da Inglese a Arabo

even applying to med school.
حتى الإلتحاق بكلية الطب

you're applying to school?
ستتقدم للدراسة ؟

i'm applying to law school.
لتقدمي لمدرسة القانون

are you applying to boarding school?
هل تقدمين طلباً لمدرسة داخلية؟

like applying-to-grad-school dark.
أعني كأنّي كنتُ أطلب الالتحاق بمدرسةٍ حالكة.

well, she's applying to law school.
حسنا, إنها تقدم طلبا لكلية القانون

i'm applying to nyu design school.
انا قبلت في جامعة نيويورك للتصميم

i'll be applying to law school one day.
سأنتسب لكلية الحقوق يوماً ما.

they go to the cemetery and the school to check....
...لكى يكتشفا شيئاً... ...ليتحققا من شىء.

i'm applying to film school, not law school.
أنا أتقدم لدراسة الأفلام وليس لدراسة القانون

i'm going to the school to give her these.
انا ذاهب الى المدرسة أن يعطيها هذه.

first in the school to see it."
"بدايةً بالمدرسة لأرى ذلك".

so you still thinking about applying to art school?
هل مازلت تفكر بالألتحاق في مدرسة الفنون؟

so i went into the school to look for yuri
لذا ذهبت لأبحث عنها

masterwong has sold the school to the embassy.
باعَ السيدُ wong المدرسة إلى السفارة.

:: tax incentives applying to the extractive industries
:: الحوافز الضريبية المطبقة على الصناعات الاستخراجية

get the doctor to exam 4.
الماء إنكسرَ؟

i'm taking you to the school, to and from, every day.
سأخذك من وإلى المدرسة كل يوم..

you're applying to colleges.
أنتِ تفعلين بكل ما فعلته عندما كنت في عمرك

most schools he's applying to.
أكثر المَدارِسِ هو يُقدّمُ إليه.