Hai cercato la traduzione di appointed judge by the courts primary da Inglese a Arabo

1982 appointed judge of the superior courts of malta.
عُيِّن قاضيا في المحاكم العليا بمالطة

appointed judge of the superior courts of malta in february 1998
عين قاضياً في المحاكم العالية في مالطه في شباط/فبراير 1998

1 july 1967 appointed judge of courts and tribunals.
عُيِّن قاضيا لدى المحاكم في 1 تموز/يوليه 1967.

1984 appointed judge of the high court.
1984 عين قاضيا بالمحكمة العليا.

2006 to present appointed judge of the extraordinary chamber of the courts in cambodia
من 2006 إلى الآن قاض معين في الدائرة الاستثنائية للمحاكم في كمبوديا

recently appointed judge of the high court of tanzania.
عُين مؤخراً قاضياً في محكمة تنزانيا العليا.

appointed judge of the high court of imo state in 1995
4 - عينت قاضية في المحكمة الجنائية العليا لولاية إيمو في عام 1995

1976 appointed judge of the federal revenue court, nigeria.
٦٧٩١ قاض معين، محكمة الضرائب اﻻتحادية، نيجيريا

self-appointed, judge, jury and executioner.
يحدد بنفسه، وحاكم ومن هيئة الملحفين وأيضا جلاد.

appointed judge of the high court of malaya on 1 january 1978.
عُيّن قاضيا في المحكمة العليا في ماليزيا في 1 كانون الثاني/يناير 1978.

appointed judge federal revenue court, june 1976
قاض بمحكمة الضرائب الاتحادية، حزيران/يونيه 1976

so far, no woman has ever been appointed judge.
وحتى الآن، لم تعين أية امرأة قاضية.

however, no woman has as yet been appointed judge.
ومع ذلك، لم تُعين المرأة قاضية حتى الآن.

appointed judge of the court of appeal of sri lanka on 21 march 1988.
عُين قاضيا في محكمة اﻻستئاف في سري ﻻنكا في ٢١ آذار/ مارس ١٩٨٨.

1983: appointed judge at basic court ii, skopje.
1983: عُينت قاضية في المحكمة الأساسية الثانية في سكوبيه

the judges on the court are appointed by the supreme court.
وأحكام هذه المحكمة قابلة لﻻستئناف أمام المحكمة العليا وقضاتها تعينهم المحكمة العليا.

the chamber has appointed judge bennouna as pre-appeal judge.
وعيَّنت الدائرة القاضي بنونة كقاض للإجراءات التمهيدية للاستئناف.

1995 appointed judge of the supreme court of appeal, the final appellate court in malawi.
1995 عين قاضيا لمحكمة الاستئناف العليا - وهي أعلى محكمة استئناف نهائي في ملاوي.

on 31 may 2001, i appointed judge andrésia vaz, president of the court of cassation of senegal, to fill the position.
وفي 31 أيار/مايو 2001، عينت القاضي أندريسيا فاز، رئيس محكمة النقض بالسنغال، لشغل هذا المنصب.

1991: legal training assistant judge; passed judge examinations; appointed judge in 1993
1991: تدريب قانوني كمساعد قاض، اجتاز امتحان القضاة، عُيّن قاضياً في 1993