Hai cercato la traduzione di appropriable da Inglese a Arabo

appropriable
قابل للتوزيع, قابل للتخصيص

maybe even a lottery, in order to ensure a appropriable distribution of all the equipment.
... رُبما بيانصيب لكي نضمن توزيع عادل لكل الاجهزة !

for example, there is a case for government support when the public benefits outweigh those that are privately appropriable in terms of job creation, exports, cluster development or development of indigenous technology.
فعلى سبيل المثال، هناك حالة توفر فيها الحكومة الدعم عندما تفوق أهمية استحقاقات العامة الاستحقاقات الخاصة من حيث خلق فرص العمل والواردات وتطوير المجاميع أو تطوير التكنولوجيا المحلية(15).

titanium can now be efficiently and easily employed as building skins, allowing an unprecedented range of building façades and forms. materials have progressively emerged as providing the most immediately visible and thus most appropriable manifestation of a building’s representa tion, both interior and exterior. as a result, today’s architects often think of materials as part of a design palette from which materials can be chosen and applied as compositional and visual surfaces.
يمكن الآن استخدام التيتانيوم بكفاءة وسهولة كجلود للمباني ، مما يسمح بمجموعة غير مسبوقة من واجهات وأشكال المباني. ظهرت المواد بشكل تدريجي على أنها توفر المظهر الأكثر وضوحًا على الفور وبالتالي الأكثر ملاءمة لتمثيل المبنى ، داخليًا وخارجيًا. نتيجة لذلك ، غالبًا ما يفكر المعماريون اليوم في المواد كجزء من لوحة التصميم التي يمكن من خلالها اختيار المواد وتطبيقها على أنها أسطح تركيبية ومرئية.