Hai cercato la traduzione di appropriate engineering controls da Inglese a Arabo

appropriate engineering controls
الضوابط الهندسية المناسبة

a4.3.8.2 appropriate engineering controls
م 4-3-8-2 الضوابط الهندسية المناسبة

uses of engineering controls in minimizing exposure; and
(ز) أغراض استخدام التدابير الرقابية الهندسية لأجل التقليل من التعرض إلى أدنى حد؛

engineering control
الضوابط الهندسية

do not substitute implementing engineering controls by wearing ppe.
لا تستبدل أدوات التحكم الهندسية التنفيذية بارتداء معدات الوقاية الشخصية.

joint engineering control
الرقابة الهندسية المشتركة

engineering controls to avoid possible ignition and explosions are also necessary.
ومن الضروري أيضاً توفير تدابير تحكّم هندسية لاجتناب احتمالات الاشتعال والانفجار.

indicate when special engineering controls are necessary, and specify which type.
ويوضح متى تكون الضوابط الهندسية الخاصة ضرورية، ويُحدد نوعها.

engineering controls to preclude worker exposure by removing or isolating the hazard.
ضوابط هندسية لتلافي تعرض العمال من خلال إزالة أو عزل المخاطر.

many regulations require engineering controls to eliminate or minimize occupational health hazards.
تطلب العديد من اللوائح وجود أدوات تحكم هندسية للقضاء على المخاطر التي تهدد الصحة في أماكن العمل أو الحد من نسبها.

enclosures, barriers, silencers and mufflers are examples of noise reduction engineering controls.
فالحوامات والحواجز وكاتمات الصوت ومخفضات الصوت هي أمثلة على الضوابط الهندسية للحد من الضوضاء.

hazard controls appropriate for these workers include engineering controls such as negative pressure ventilation rooms, and personal protective equipment appropriate to the job task.
تتضمن الضوابط الملائمة للتحكم في المخاطر لهؤلاء العاملين ضوابط تحكم هندسية مثل غرف التهوية بالضغط السلبي، ومعدات الوقاية الشخصية الملائمة للمهمة الوظيفية.

personal protective equipment can further reduce individual exposure where engineering controls and work practices prove insufficient.
ويمكن للمعدات الشخصية الواقية أن تقلل بدرجة أكبر التعرض الفردي حينما تكون تدابير الرقابة الهندسية وممارسات العمل غير كافية.

construct elevated walking and working surfaces with engineering controls that provide fall protection meeting regulatory agency requirements.
يتعين تشييد أسطح السير والعمل المرتفعة طبقًا للضوابط الهندسية التي توفر الحماية من السقوط بما يتماشى مع متطلبات الجهة التنظيمية المعنية.

engineering controls, which for example create special smoking lounges equipped with ventilation and filters, are less effective.
والضوابط الهندسية، مثلا إنشاء صالات تدخين خاصة مجهزة بوسائل التهوية والمصافي، أقل فعالية.

additional tests and engineering controls will be developed and implemented in 2001 to ensure safety of the staff, delegates and visitors.
وسيجري وضع وتنفيذ اختبارات وضوابط هندسية إضافية في عام 2001 من أجل كفالة سلامة الموظفين وأعضاء الوفود والزوار.

control measures, including engineering controls and work practices, should be used in circumstances where occupational exposure to chrysotile can occur.
(د) ينبغي أن تستخدم تدابير الرقابة بما في ذلك الضوابط الهندسية وممارسات العمل، في الحالات التي يكون فيها التعرض المهني للكريسوتيل ممكن الحدوث.

(a) "maintain air concentrations below occupational exposure standards ", using engineering controls if necessary;
(أ) "إبقاء التركيز في الهواء دون معايير التعرض المهني "، باستخدام الضوابط الهندسية عند الضرورة؛

wear a personal fall arrest system (pfas) when working at elevated positions where engineering controls are not in place for fall protection.
يتعين على العامل ارتداء نظام منع السقوط الشخصي (pfas) عند العمل في المناطق المرتفعة في حالة عدم تطبيق الضوابط الهندسية الخاصة بالحماية من السقوط.

the personal protective equipment, engineering controls and use pattern changes required to mitigate worker exposure during the phase-out period were described.
وكان هناك وصف لمعدات الحماية الشخصية، والضوابط الهندسية، والتغيرات في أنماط الاستخدام المطلوبة للتخفيف من تعرض العمال أثناء فترة التخلص.