Hai cercato la traduzione di approval is subject to da Inglese a Arabo

ratification is subject to parliamentary consideration and approval.
وسيكون التصديق خاضعا لنظر البرلمان وموافقته.

this is subject to the approval of the general assembly.
76 - هذا الإجراء رهن موافقة الجمعية العامة.

this convention is subject to ratification, acceptance or approval.
تخضع هذه اﻻتفاقية للتصديق أو القبول أو الموافقة.

the new appointment is subject to the approval of the committee.
ويكون التعيين الجديد خاضعاً لموافقة اللجنة.

mr. kamara's appointment is subject to parliamentary approval.
ويخضع تعيين السيد كامارا لموافقة البرلمان.

the timing of implementation is subject to general assembly approval.
أما توقيت التنفيذ فمرهون بموافقة الجمعية العامة.

the timetable shown below is subject to approval by the commission.
5- الجدول الزمني الوارد أدناه مرهون بموافقة اللجنة.

it is subject to approval by the united nations general assembly.
وهو خاضع لموافقة الجمعية العامة للأمم المتحدة.

this is subject to board approval, bailey, though i'm not worried.
وسيبقى الأمرُ وقفاً على موافقةِ الهيئة، رغم ّأنّني لستُ قلقاً

a written commitment that is subject to the need to secure appropriate national legislative approval is considered a pledge.
والالتزام الكتابي الذي يتوقف على الحصول على موافقة تشريعية وطنية مناسبة يعتبر إعلان تبرع.

a written commitment which is subject to the need to secure appropriate national legislative approval is considered a pledge.
والالتزام الكتابي الذي يتوقف على الحصول على موافقة تشريعية وطنية مناسبة يعتبر إعلان تبرع.