Hai cercato la traduzione di aqa da Inglese a Arabo

aqa
aqa

mr. sayed aqa
السيد سيد أغا

the speaker's name should read mr. aqa
يصحح إسم المتحدث ليصبح "السيد آقا ".

- hello, aqa sayed. - hello, son. how are you?
-مرحبا، آغا سعيد أهلا بني، كيف حالك؟

46. mr. aqa (united nations development programme), echoing the statement made by mr. annabi, the assistant secretary-general for peacekeeping operations, at the previous meeting, said he agreed that mine-affected states must be at the centre of mine action and that mine action was not just a humanitarian issue, but also a development issue.
46 - السيد أكا (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي): قال، مرددا ماجاء في البيان الذي أدلى به السيد عنابي، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام، في الجلسة السابقة، إنه يوافق على فكرة جعل البلدان المتأثرة بالألغام في محور الأعمال المتعلقة بالألغام وأن هذه الأعمال ليست مسألة إنسانية فحسب بل هي مسألة تنمية أيضا.