Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it will also eventually require additional stocks of natural uranium for the arak heavy water reactor.
وهي ستتطلب أيضا في نهاية المطاف مخزونات إضافية من اليورانيوم الطبيعي لمفاعل آراك الذي يعمل بالماء الثقيل.
iran has also refused access to iaea inspectors to the heavy water reactor at arak for the second time in a row.
كما أن إيران رفضت وصول مفتشي الوكالة إلى مفاعل الماء الثقيل في أراك للمرة الثانية على التوالي.
seyyed hussein hosseini (aeoi official involved in the heavy water research reactor project at arak)
7 - سيد حسين حسيني (مسؤول في منظمة الطاقة الذرية الإيرانية ضالع في مشروع مفاعل البحوث الذي يعمل بالماء الثقيل في آراك)
iran has also offered to renounce plutonium extraction technology, thus ensuring that its heavy water reactor at arak cannot be used to make bombs either.
وقد عرضت إيران أيضاً لتكنولوجيا استخراج البلوتونيوم، وبالتالي ضمنت أن عملها بمفاعل الماء الثقيل في أراك لا يمكن ان يستخدم في صنع القنابل أيضاً.
president mahmoud ahmadinejad, center front, tours the new factory in esfahan that will produce uranium fuel pellets for use at the arak research reactor.
الرئيس محمود أحمدي نجاد، في مقدمة الوسط، يقوم بجولة في المصنع الجديد بأصفهان الذي سينتج كرات وقود اليورانيوم لتُستخدم في مفاعل أراك للأبحاث.
iran said that the ir-40 heavy water-moderated research reactor at arak was expected begin to operate in the first quarter of 2014.
أفادت إيران أنه من المتوقع بدء العمل في مفاعل أبحاث الماء الثقيل ir-40 في موقع آراك في الربع الأول من عام 2014.
12. modern industries technique company: modern industries technique company (mitec) is responsible for design and construction of the ir-40 heavy water reactor in arak.
12 - شركة تقنيات الصناعات الحديثة: شركة تقنيات الصناعات الحديثة مسؤولة عن تصميم وتشييد مفاعل الماء الثقيل ir-40 في آراك.