Hai cercato la traduzione di archaeological site, da Inglese a Arabo

archaeological site
موقع أثري

studying sedimentology of dmanisi archaeological site
studying sedimentology of dmanisi archeological site

- 1,268 archaeological sites;
- 286 1 موقعاً أثرياً؛

damage to archaeological sites
الأضرار التي تلحق بالمواقع الأثرية

 1,268 archaeological sites;
- 286 1 موقعاً أثرياً؛

and here i was expecting a dry as dust archaeological site.
أشوكا ضروب.

the skulls were found at an archaeological site west of tbilisi.
ولقد وجدت الجمجمتان في موقع أثري يقع غربي تبليسي.

damage to the lajuad archaeological sites
الأضرار التي لحقت بمواقع لجواد الأثرية

morgantina is an archaeological site in east central sicily, southern italy.
مورجانتينا موقع أثري في شرق وسط صقلية في جنوب إيطاليا.

the remains were found at an archaeological site in southern england, near wales.
لقد عُثر على البقايا في موقع أثري جنوب إنكلترا قرب مدينة وولز لم يذهب البيكت إلى هناك للنزهة؟

in the case of the baalbeck archaeological site, the unesco mission established the following:
ففي حالة الموقع الأثري بعلبك، خلصت بعثة اليونسكو إلى ما يلي:

(c) regulating the excavation of archaeological sites;
(ج) تنظيم أعمال التنقيب بالمواقع الأثرية؛

greek campaigners are calling for greater effort by the greek government to protect this archaeological site.
يطالب النشطاء اليونانيون الحكومة اليونانية ببذل المزيد من الجهود لحماية هذا الموقع الأثري.

in particular it caused significant damage to the byblos archaeological site, included in the unesco world heritage list.
وقد تسبب ذلك، بصفة خاصة، في إلحاق أضرار كبيرة بموقع جبيل الأثري المدرج في قائمة التراث العالمي التي وضعتها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).

2 museum complex, historical monuments and archaeological sites – usd 11,306,051
(ب) مجمّع المتاحف والمعالم التاريخية والمواقع الأثرية - 051 306 11 دولاراً

this is also the case for the preservation of archaeological sites within this subsector.
وهذا ينطبق أيضا على حفظ المواقع الأثرية في إطار هذا القطاع الفرعي.

the european union deplores the destruction of archaeological sites and historical monuments.
ويأسف اﻻتحاد اﻷوروبي لتدمير مواقع أثرية وآثار تاريخية.

"saqqara: the pyramid, the mastabas and the archaeological site", casa editrice bonechi, 2006*mahfouz, naguib.
"saqqara: the pyramid, the mastabas and the archaeological site", casa editrice bonechi, 2006*mahfouz, naguib.

this excavation work caused varying degrees of damage to the holy places and archaeological sites.
وقد أحدثت أعمال الحفر هذه أضرارا مختلفة بالمقدسات والمناطق اﻷثرية.

(i) mapping of old irrigation canal systems and archaeological sites in mesopotamia.
)ط( رسم خرائط شبكات قنوات الري القديمة والواقع اﻷثرية في منطقة ما بين النهرين .