Hai cercato la traduzione di arctic and subarctic dwellings da Inglese a Arabo

the arctic and antarctica
ميم - المنطقة المتجمدة الشمالية (آركتيكا) والقارة المتجمدة الجنوبية (أنتاركتيكا)

arctic and antarctic biota
النباتات والحيوانات القطبية الشمالية والجنوبية

the arctic and antarctic are changing.
القارة الشمالية وقارة أنتاركتيكا في حالة تغيّر

cns are atmospherically transported to arctic and subarctic regions far from local sources.
166- وتنتقل النفثالينات عن طريق الغلاف الجوي إلى المناطق القطبية وشبه القطبية الشمالية من مصادر محلية.

august in the arctic and the ice is vanishing fast.
أغسطس في القطب الشمالي، ويتلاشى الثلج سريعاً.

long-range transport: arctic and antarctic areas
الانتقال بعيد المدى: المناطق القطبية الشمالية والقطبية الجنوبية

april in the arctic, and already the sun never sets.
أبريل في القطب الشمالي، ولا تغرب الشمس بالفعل.

there are also indigenous universities in the arctic and the pacific.
وهناك أيضا جامعات للشعوب الأصلية في منطقة القطب الشمالي وفي المحيط الهادئ.

imagine the arctic and antarctic without ice, carpeted with forests.
اليوم ، بقايا معزولة من تلك الغابات المتمددة لا تزال موجودة

5. separate workshops may not be needed for the arctic and antarctic.
5 - وقد لا تدعو الحاجة إلى عقد حلقات عمل منفصلة بالنسبة للمنطقة القطبية الشمالية أو قارة انتاركتيكا المتجمدة الجنوبية.

159. the legal situations in the arctic and antarctica are quite different.
١٥٩ - ويختلف الوضع القانوني في المنطقة المتجمدة الشمالية عنه في أنتاركتيكا.

some 16 arctic and island countries are currently actively involved in the project.
ويُشارك حاليا بنشاط حوالي ستة عشر بلدا من بلدان منطقة القطب الشمالي والبلدان الجزرية في المشروع.

they breed in the high arctic, and they winter down in southern south america.
وهي تقتات في شمال القطب وفي الشتاء تطير الى جنوب امريكا

the serene stillness of the arctic and antarctic was a perfect match for human indifference.
*** untranslated ***

15. interdisciplinary research on the world's oceans, the arctic and antarctica;
٥١- البحوث المشتركة بين العلوم بشأن المحيطات العالمية والمنطقة القطبية الشمالية وأنتاركتيكا؛

indigenous peoples in the arctic and climate change: observations and recommendations for follow-up
الشعوب الأصلية في منطقة القطب الشمالي وتغير المناخ: ملاحظات وتوصيات للمتابعة

additionally, endosulfan was detected in adipose tissue and blood of animals in the arctic and the antarctic.
وبالإضافة إلى ذلك، اكتشف الاندوسلفان في الأنسجة الدهنية لحيوانات في القطبين الشمالي والجنوبي وفي دمائها.

they're found everywhere on the planet except for the arctic and the southern tip of south america.
أنها موجودة في كل مكان على الكوكب بإستثناء القطبين والجزء الجنوبي من أمريكا الجنوبية.

pecb is detected in mosses, fish, penguin eggs, seals and predatory mammals in the arctic and antarctic regions.
وقد اكتشف خماسي كلور البنزين في الطحالب والأسماك وبيض طيور البنجوين والفقمة والثدييات المفترسة في المناطق القطبية الشمالية والقطبية الجنوبية.

hihr met with gwich'in to verify global warming in the arctic and to pledge continued communication on environmental concerns.
hihr met with gwich'in to verify global warming in the arctic and to pledge continued communication on environmental concerns.