Hai cercato la traduzione di are greatly appreciated da Inglese a Arabo

they are greatly appreciated.
أنت محل تقديرنا"

greatly appreciated.
أقدر لك ذلك

i greatly appreciated it.
أقدر مجهودك

that's greatly appreciated.
نقدر لك هذا

all these contributions are greatly appreciated.
وتلقى جميع هذه المساهمات تقديرا عظيما.

also contributions by individuals are greatly appreciated.
ويرحب أيضا ترحيبا بالغا بتبرعات اﻷفراد.

your help will be greatly appreciated.
مساعدتك ستكون شيئاً عظيماً

your patronage will be greatly appreciated...
الجيران، ثم الرجاء الدعم للمنظمات غير الحكومية اشتراكاتي

tips are greatly encouraged.
معلوماتي مدونة على البطاقة.

your cooperation would be greatly appreciated.
تعاونكم سيكون مقدر جداً

any suggestions would be greatly appreciated!
هناك وحدة معاديه قادمه خلال ثلاث ثواني اي اقتراحات ساقدر لك هذا

your generous donations, year after year, are greatly appreciated.
تبرعاتكم الكريمة ، سنة بعد سنة . مقدّرة بشكل رائع

their valuable contributions to this report are greatly appreciated.
وإسهاماتها القيِّمة في هذا التقرير جديرة بكل تقدير.

these efforts are greatly appreciated by all who benefit from them.
ويشعر بالامتنان العظيم لهذه الجهود جميع المنتفعين بها.

we are greatly perplexed by this.
إننا نشعر بحيرة شديدة إزاء هذا الأمر.

the various contributions of the members of unmit are greatly appreciated.
ومختلف الإسهامات من أعضاء بعثة الأمم المتحدة موضع تقدير كبير.

their support and their dedication are greatly appreciated by all ivorians.
إن دعمها وتفانيها يقدرهما أبناء كوت ديفوار جميعا تقديرا عظيما.

well, you are greatly respected there.
أنت محترمة بشدة سيدتي

the committee's efforts to improve the consolidated list are greatly appreciated.
إنـنـا نقـدِّر جهود اللجنة لتحسين القائمة الموحدة تقديرا عظيما.

but we are greatly responsible for his downfall.
لكنّنا مسؤولون عن سقوطه