Hai cercato la traduzione di are selected da Inglese a Arabo

we are selected
لقد ترشحنا

pages are selected.
صفحة التلتيكست المحددة.

all clients are selected
تم تحديد جميع العملاء

all {{num}} {{text}} are selected.
تم تحديد كل {{num}} {{text}}.

its victims are selected indiscriminately.
ويختار ضحاياه دون تمييز.

members are selected as follows:
ويُنتَخب الأعضاء على النحو التالي:

so the blue dots are selected randomly.
النقاط الزرقاء أختيرت بعشوائية.

note: new versions are selected automatically.
ملحوظة: تحدد الإصدرات الجديدة تلقائيا.

awardees are selected based on academics.
ويُختار الحاصلون على المنحة على أساس الجدارة الأكاديمية.

no alarm types are selected to search
لا تنبيه مُنتقى إلى ابحث@ info

the following are selected forms of participation:
وفيما يلي أشكال مختارة من المشاركة:

the members of the chamber are selected triennially.
ويتم اختيار أعضاء الدائرة كل ثلاث سنوات.

every year best female and male athletes are selected.
ويتم كل سنة انتخاب أفضل رياضية وأفضل رياضي.

the following are selected additional activities from submissions:
وفيما يلي أنشطة إضافية منتقاة من التقارير المقدمة:

these men are selected at birth. rejects, orfans.
هؤلاء الرجال اختيروا منذ ولادتهم

what strategic mechanisms are selected to achieve the goals?
ما هي اﻵليات اﻻستراتيجية التي يتم اختيارها لتحقيق اﻷهداف؟

the members are selected and appointed by the special representative.
ويختار الممثل الخاص للأمين العام أعضاء المجلس ويعيّنهم(83).

a number of subjects are selected for each of these cycles.
ويختار عدد من المواد لكل من هذه الدورات.

the experts are selected for their knowledge, skills and experience.
ويُنتقى هؤلاء الخبراء لما يتمتعون به من معرفة ومهارات وخبرات.

trucks carrying cargo are selected and sent to tripoli for inspection.
ويجرى اختيار شاحنات البضائع بغية تحويلها إلى طرابلس لغرض تفتيشها.