Hai cercato la traduzione di are there some conventions needed t... da Inglese a Arabo

isn't there some process i'm supposed to go through?
ألا يجب أن أمر ببعض الإجراءات؟

is there some reason you needed to antagonise him like that?
-أكان هنالك موجب لتعاديه هكذا؟

- wait, there's some to go back.
- انتظر يجب ان نعيد شيئا

countries needed time to go through their own due process.
وإن البلدان بحاجة إلى الوقت لمراجعة النظر في إجراءاتها القانونية.

-ls there some place he likes to go to?
-هل من مكان يحب الذهاب إليه؟

looks like we got some pictures to go through.
يبدو حصلنا على بعض الصور

are there some friends you could talk to about this?
قلتِ أنّك كنتِ تعيشين هنا بالسابق أهنالك أصدقاء قد تستطيعين التحدّث إليم؟

well, we've got some records to go through.
حسنا, لدينا بعض السجلات لنراجعها

there's some days i go through three or four two-liters.
كنت أحياناً أشرب 3 أو 4 لترات يومياً

there's some place that you need to go with us.
يجب ان تذهبي معنا لمكان ما..

um, are there some cool games or something?
أهناك بعض الالعاب اللطيفة أو ما شابه ؟

i'll be back bit of later, there's some paper i needed to sign
راح أرجعلك مرة ثانية عندي شوية أوراق أريدك توقعهن.

but the machines needed to go through repair and operations had to be suspended for that time.
إلا أنه تعين إصلاح تلك الآلات، فتوقفت العمليات في تلك الفترة.

are there some rules we can develop for changing rules?
هل هناك بعض القوانين التي يمكن ان تطور لتغيير النظام؟

i wished there's some way for us to go back and undo the past.
اتمنى ان تكون هناك طريقة لنا للعودة للماضي والغائه

course,we would have to go through some channels.
بالتأكيد،علينا المرور ببعض القنوات

(b) are there some initial deviations from the initial specification?
(ب) هل طرأت بعض الانحرافات على المواصفات الأولية؟

isn't there some cuban place around here where we used to go when this place was closed?
ألا يوجد مطعم كوبي هنا إعتدنا الذهاب له عندما نجد هذا المكان مغلقاً؟

in addition, several states needed to go through approval processes at the national level, which were often lengthy.
وبالإضافة إلى ذلك، كان على عدّة دول أن تخضع تقاريرها لإجراءات معيَّنة لإقرارها على الصعيد الوطني؛ وهي إجراءات مطوَّلة في كثير من الأحيان.

- aren't there some... - are there?
هل هناك ؟