Hai cercato la traduzione di arlit da Inglese a Arabo

arlit
أرليت

arlit, niger
أروشا، تنزانيا

1982-1984 district judge, arlit
رابطة المتطوعين من أجل التقدم.

1984-1987: president of the chamber of the court of arlit.
١٩٨٤-١٩٨٧ رئيس دائرة محكمة ارليت.

this is the case in arlit, akokan, agadez, niamey and other towns.
وقد سجلت هذه الحالات في مدن أرليت وأكوكان وأغاديز ونيامي وغيرها من المدن.

25. on 23 may at dawn, two simultaneous bomb attacks were carried out in the northern towns of agadez and arlit in the niger.
25 - وفي فجر يوم 23 أيار/مايو، نُفذت هجمتان متزامنتان بالقنابل في مدينتي أغاديز وأرليت الواقعتين شمال النيجر.

on 24 may, the council issued a statement to the press on the terrorist attacks that had occurred in agadez and arlit, niger, on 23 may.
وفي 24 أيار/مايو، أصدر المجلس بياناً صحفياً بشأن الهجمات الإرهابية التي وقعت في مدينتي أغاديز وأرليت بالنيجر، في 23 أيار/مايو.

120. on 12 june 2011, the armed forces of the niger engaged in fighting with an armed convoy at approximately 80 km north-east of arlit.
120 - في 12 حزيران/يونيه 2011، اشتبكت القوات المسلحة للنيجر مع قافلة مسلحة على بعد80 كيلومتراً تقريبا في شمال شرق أرليت.

in arlit, a vehicle-borne improvised explosive device exploded at the entrance of the somair uranium mine and processing facility, located outside the city.
وفي أرليت، انفجرت سيارة مفخخة عند مدخل منجم لليورانيوم ومنشأة لمعالجة اليورانيوم تابعين لشركة ''سومير`` خارج المدينة.

130. on 6 november, about 150 km north of arlit, a niger security patrol engaged in fighting with an armed convoy of approximately 10 vehicles which was on its way from libya to mali.
130 - وفي 6 تشرين الثاني/نوفمبر، اشتبكت دورية من أمن النيجر مع قافلة مسلحة تتألف من قرابة 10 مركبات قادمة من ليبيا في طريقها إلى مالي.

in the context of counter-terrorism, on 24 may the council issued a statement to the press on the terrorist attacks that had occurred in agadez and arlit, niger, on 23 may.
وفي سياق مكافحة الإرهاب، أصدر المجلس في 24 أيار/مايو بيانا صحفيا بشأن الهجمات الإرهابية التي وقعت في مدينتي أغاديز وأرليت بالنيجر، في 23 أيار/مايو.

at that time, all the tuareg and peulh communities living in the tamesna region (arlit) were forced to move to the south without any right to speak out or even the option to claim a mining job.
وفي تلك الحقبة، أُجبرت مجتمعات الطوارق والغولا التي كانت تتمسك بأقاليم تامسنا (آرليت)، على الارتحال إلى أقصى الجنوب دون الحق في التعبير عن آرائها أو حتى إمكانية المطالبة بفرصة عمل في الصناعات الاستخراجية.

11. the merger of mujao with "those who sign by blood " of mokhtar belmokhtar has given birth to the movement al-murabitoun (not listed) on 22 august 2013, three months after both groups co-claimed the agadez and arlit attacks in the niger.
11 - وقد أدى اندماج حركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا مع جماعة "الموقعون بالدم " التابعة لجماعة مختار بلمختار إلى ولادة حركة "المرابطون " (غير المدرجة في القائمة) في 22 آب/أغسطس 2013؛ بعد انقضاء ثلاثة أشهر على إعلان المجموعتين مسؤوليتهما المشتركة عن الهجومين اللذين وقعا في أغاديز وأرليت في النيجر.