Hai cercato la traduzione di arousing da Inglese a Arabo

arousing
إثَارَة ; إلْهاب ; إيْقاظ ; بَعْث ; تَحْرِيك ; تَحْمِيس ; تَهْيِيج ; حَثّ ; حَفْز ; حَمَاسِيّ ; مُثِير ; مُحَرّض ; مُحَرّك ; مُهَيّج

arousing desire
مُشَوِّق

strangely arousing.
مُثيرة بغرابة.

and yet...arousing.
ومع ذلك .. مثيرة

what does "arousing" mean?
ماذا تعني بعبارة "إثارة"؟

without arousing suspicion.
من دون اثارة الشكوك

what is arousing in life?
ما هي الأشياء التي توقظ الإثارة في الحياة؟

filthy, but genuinely arousing.
قذارة، ولكن في غاية الإثارة

that was strangely arousing. aagh!
ذلك كان مثير جداً، آآآه

like, how sexually arousing is that?"
الى أي مدى يستفزني هذا ؟

i find resistance to be very arousing.
أجد المقاومة مثيــرة جداً

without arousing the slightest suspicion?
من دون أن يثير أقل الشبهات ؟

but, uh-- but not as arousing as you.
لكن ليسوا كإثارتك لي

i find it very arousing... like an aphrodisiac.
أنا أجد ذلك مثير جداً كمثير للشهوة الجنسية

you've succeeded in arousing my curiosity.
تمكنت من ايقاظ فضولي

by the way, that fight was totally arousing.
بالمناسبة، أن المعركة إثارة تماما.

i cannot believe you find this footage arousing.
لا أُصدّق أنّك تجد هذه اللقطات مثيرة.

no. all those bald children are arousing suspicion.
جميع أولئك الأطفال الصُلّع يثيرون الإشتباه ، إلى الحديقة العامة

i need actresses willing to be arousing on camera.
أحتاج لممثلات على استعداد لفعل الإثارة الجنسية أمام الكاميرا

as far away as possible, to avoid arousing suspicion.
بعيدا من هنا قدر الإمكان، لتجنب إثارة الشكوك.