Hai cercato la traduzione di arteriosus da Inglese a Arabo

bulbus arteriosus
بَصَلَةٌ شِرْيانِيَّة

conus arteriosus na
اَلْمَخْرُوطُ الشِّرْيَانِيُّ

circulus arteriosus cerebri
الدَّائِرَةُ الشِّرْيانِيَّةُ الدِّمَاغِيَّة

circulus arteriosus cerebri na
دَائِرَةٌ شِرْيَانِيَّةٌ مُخِّيَةٌ

pda – patent ductus arteriosus
تسليك القناة الشريانية

circulus arteriosus iridis major
الدَّائِرَةُ الشِّرْيانِيَّةُ القُزَحِيَّةُ الكَبيرَة

diagnosis of patent ductus arteriosus
تشخيص القناة الشريانية السالكة

- her ductus arteriosus hasn't closed.
-قناتها الشريانية لم تقفل بعد

(1) patent(open) ductus arteriosus:
(1) القناة الشريانية السالكة (المفتوحة):

instead, patent ductus arteriosus has been confirmed.
. بدلاً من ذلك , تــم تأكيد إن القناة الشريانية سالكة

anyone available to assist me on a truncus arteriosus surgery?
هل هناك أحد متاح لمساعدتي في جراحة جذع شرياني؟

on left side persists during intrauterine life & form ductus arteriosus.
على الجانب الأيسر يستمر خلال الحياة داخل الرحم ويشكّل القناة الشريانية.

there is a concern about the possibility of the premature closure of ductus arteriosus with the use of salicylates.
لكنه يوجد هناك قلقًا من احتمالية حدوث إغلاق مبكر للقناة الشريانية عند استخدام حمض الصفصاف.

- under normal conditions ductus arteriosus functionally closed shortly after birth to form ligamentum arteriosum.
- في الظروف طبيعية، تنغلق القناة الشريانية وظيفيًا بعد الولادة بفترة قصيرة لتشكّل الرباط الشرياني.

3- distal part called truncus arteriosus will form roots of aorta & pulmonary trunk.
3- الجزء القاصي المسمى بالجِذْعُ الشِّرْيانِيّ سيشكل جذور الشريان الأبهر والجِذْعُ الرِّئَوِيّ.

normal fetal heart blood vessel (ductus arteriosus) which should close shortly after birth but is open (patent).
وعاء القلب الدموي الطبيعي للجنين , الذي يجب إن يغلق . بعد وقت قصير من الولادة و لكنه مفتوح