Hai cercato la traduzione di artful da Inglese a Arabo

artful
إبْداعِيّ ; أرِيب ; بارِع ; داهِيَة ; غَشّاش ; كائِد ; مَكّار ; مُتْقَن ; مُحْتال ; مُحْكَم ; مُخَادِع ; ماكِر

artful hong.
السكير "هونج"

artful dodger
مخادع, محتال

artful move there, dude.
حركة بارعة يا صاح

artful, are you awake?
(ارتفل) , هل أنت مستيقظ؟

i can have an artful conversation.
يمكنني أن أتذوق فنُ الحديثِ والتحاور

you know, it should be artful.
لابد أن هذا شئ سئ

artificial, artful, made up, synthetic
اصطناعي

we call ourselves the artful lodgers.
نحب ان نسمي انفسنا (المأجرين الاذكياء) (ميتشل)

than todd jansen's artful dodger,
من (تود يانسن) المراوغ الماكر

disengagement is neither artful nor effective.
هذا الانفصال ليس بارعاً ولا مُجدياً

what is with you and the artful dodger?
ماذا يحدثُ بينكِ وبين الداهيه المراوغ؟

no, this is someone else. someone artful.
كلا، هذا شخص أخر شخص داهية

why are you known as the artful dodger?
لماذا أنت مشهور بـ(آرتفل دودجر)؟

- yes. artful dodger, meet george manchester.
المحتالة الماكرة ( قابلي ( جورج مانشستر

let the artful old knave have his cursed french.
دع هذا الوغد المحتال في فرنسا

or the artful evasion of a reporter's question,
أو المراوغة الماكرة عند سؤال المراسل

and sleight of hand is just an artful demonstration of dexterity.
و خفة اليد هي مجرد إظهار متقن للبراعة.

you're the most artful dodger i've ever known.
أنت أكبر مراوغ داهية عرفته في حياتي

no, not the artful postures of love, but love that overthrows life.
لا، ليس كالمواقف الطريفة للحب بل الحب الذي يغمر الحياة