Hai cercato la traduzione di artzi da Inglese a Arabo

artzi
أرتسي, اسم عائلة (بالعبرية)

concerning: matan kaminer, adam maor, noam bahat and jonathan ben-artzi.
بشأن: متان كامينر، وآدم ماور، ونعوم باهات، وجوناتان بن - أرتزي

during the proceedings in the military court, mr. ben-artzi raised the claim of double jeopardy.
وأثناء نظر الدعوى في المحكمة العسكرية، احتج السيد

prior to the date of his induction, jonathan ben-artzi claimed to be a conscientious objector to military service.
14- أما جوناتان بن - أرتزي، فقبل تاريخ تجنيده، ادعى أنه مستنكف ضميرياً.

the committee did not find that he was a pacifist, and jonathan ben-artzi appealed to the supreme court sitting as high court of justice.
ولم تر اللجنة أنه مسالم، واستأنف الحكم أمام محكمة النقض المنعقدة كمحكمة عدل عليا.

24. the government argued that matan kaminer, adam maor, noam bahat and jonathan ben-artzi are being detained under an open detention system.
24- وجادلت الحكومة بقولها إن ماتان كامينر وآدم ماور ونعوم باهات وجوناتان بن - أرتزي محتجزون في إطار نظام احتجاز مفتوح.

the government argued that matan kaminer, adam maor, noam bahat and jonathan ben-artzi are being detained under an open detention system.
24- وجادلت الحكومة بقولها إن ماتان كامينر وآدم ماور ونعوم باهات وجوناتان بن - أرتزي محتجزون في إطار نظام احتجاز مفتوح.

the government notes that, during his testimony, mr. ben-artzi expressly stated that he did not object to the concept of war per se.
وتلاحظ الحكومة أن السيد بن - أرتزي قال صراحة أثناء شهادته إنه لا يعترض على مبدأ الحرب في حد ذاته.

in addition, after the company purchased aminut moked artzi, an israeli private security company, it took over its entire business operations, which include security services to businesses in the barkan industrial zone located near the settlement of ariel.
وبالإضافة إلى ذلك فبعد أن اشترت الشركة أمينوت موكد ارتزي، وهي شركة أمن إسرائيلية خاصة، فقد تولّت جميع عملياتها التجارية وتشمل تقديم خدمات الأمن إلى المشاريع التجارية في منطقة باركان الصناعية الواقعة قرب مستوطنة أرييل().

15. jonathan ben-artzi served disciplinary sentences for refusal to obey military orders and, following repeated refusals (each constituting a separate offence), he was indicted in a military court.
15- وقد قضى جوناتان بن - أرتزي مدد عقوبة لرفضه الامتثال لأوامر عسكرية، وبعد رفضه المتكرر (وكل رفض يعتبر جرماً منفصلاً)، أحيل إلى محكمة عسكرية.