Hai cercato la traduzione di as built remeasurements da Inglese a Arabo

as-built
المتضمن

as-built file
ملف مخططات التنفيذ النهائية

as built documentation
توثيق مطابق لحالة التشييد.

as-built drawings
الرسومات النهائية الكاملة

as-built record drawings
سجل الرسومات حسب التنفيذ

- the same man as built it.
نفس الرجل الذي بناها

you describe her as "built."
وصفتها "بالحسناء"؟

as built drawings and documentation transmittal
تقديم الرسومات المنفذة والوثائق

- three original sets of as built drawings
- ثلاث مجموعات أصلية من الرسومات حسب المنفذ على الطبيعة as built drawings

as-built drawings for the relevant areas.
الرسومات النهائية للمناطق ذات الصلة.

as-built drawing / as-completed drawing
خُطّة إنشائية

stage iii (as-built survey and painting)
المرحلة الثالثة (مسح الدعامات كما هي مقامة وطلاؤها)

as built drawings (cad + pdf) soft copy & hard copy
الرسومات النهائية المنفذة (أوتوكاد + بي دي إف) نسخة إلكترونية ونسخة ورقية

final as-built drawings revision should be “0”
وينبغي أن تكون نتيجة مراجعة الرسومات النهائية المنفذة "0"

-three sets of as built drawings on cds ( cd ).
- ثلاث مجموعات من الرسومات حسب المنفذ على الطبيعة على اسطوانات مدمجة ( cd ).

pil stated that as-built drawings are required for hand over.
أوضحت شركة بارسونز أنه من اللازم التسليم على أساس الموجود في رسومات التصميم.

award of contracts on pillar emplacement and as-built survey.
2 - منح عقود المسح المتعلق بمواضع الأعمدة والأعمدة المقامة.

have your electrical engineer drop the as-built lobby wiring diagrams,
احصل على مهندسك الكهربائي انزل الرسم الهندسي لتمديدات الاسلاك للوبي,

completion of pillar emplacement and as-built survey of eastern sector.
23 - الانتهاء من نصب العلامات الحدودية ومن مسحها مشيدة في القطاع الشرقي.

hard copies are containing remarks that are not appropriate for as-built documents.
نسخ ورقية والتي تحتوي على الملاحظات غير المتطابقة مع وثائق.الرسومات التنفيذية النهائية.