Hai cercato la traduzione di as low as reasonably practicable da Inglese a Arabo

as low as reasonably practicable
التخفيض إلى أدنى حد ممكن عمليًّا

alarp (as low as reasonably practicable)
منخفض الى درجة معقولة وعملية

reasonably practicable
إلى حد معقول وممكن عمليًا

(b) ensure that the resulting dose is “as low as reasonably practicable”.
(ب) ضمان أن تكون الجرعة الناتجة "أدنى ما يمكن في حدود المعقول".

as low as can be.
وضيع بدرجة كبيرة.

- as low as possible.
-عند أدنى مستوى ممكن .

the relevant party must arrange for such disembarkation as soon as reasonably practicable.
ويجب على الطرف المعني اتخاذ الترتيبات اللازمة لهذه المغادرة في أقرب وقت ممكن عمليا.

or elbow as low as his?
أو حركة الكوع المنخفضة مثله ؟

that act now requires mrs. bakhtiyari to be removed as soon as "reasonably practicable ".
وهذا القانون يقضي الآن بأن ترحل السيدة بختياري بأسرع ما "يمكن في حدود المعقول ".

pink is as low as you can get.
الوردي أدنى ما يمكنك الحصول عليه

as low as snake’s belly
منخفض جدا ً

keep as low as you can, you hear?
انخفضوا بقدر استطاعتكم,‏ هل تسمعوني؟

not as low as my low, low prices.
ليس كاسعاري المنخفضة

we will go as low as $15 million.
سنذهب منخفضة تصل إلى 15 مليون دولار.

6.6.2.5.4 as far as reasonably practicable, external fittings shall be grouped together.
٦-٦-٢-٥-٤ يجب تجميع التركيبات الخارجية معاً بقدر اﻹمكان عملياً.

(a) an external stop-valve fitted as close to the shell as reasonably practicable; and
)أ( صمام حابس خارجي مركب أقرب ما يمكن عملياً لوعاء الصهريج؛

in these cases, the relevant party must arrange for such disembarkation to be effected as soon as reasonably practicable.
وفي هذه الحالات، يجب على الطرف المعني اتخاذ الترتيبات اللازمة للانتهاء من عملية إنزال الناجين من على ظهر السفينة في أسرع وقت معقول عمليا.

the regime is one in which risks are identified, assessed and managed, consistent with the risk to the public being as low as reasonably practicable.
والنظام هو من النوع الذي تحدد فيه المخاطر وتقيّم وتدار بما يتفق وتقليل المخاطر التي يتعرض لها الجمهور إلى أدنى حد معقول يتسنى من الناحية العملية.

moreover, the minister of citizenship and immigration has a statutory obligation to execute a removal order as soon as reasonably practicable.
وعلاوة على ذلك، فإن وزير شؤون المواطنة والهجرة ملزم قانوناً بتنفيذ أوامر الترحيل في أقرب فرصة عملية ممكنة.

in these cases, the relevant contracting governments are required to arrange for such disembarkation to be effected as soon as reasonably practicable.
وفي تلك الحالات، يُطلب من الحكومات المتعاقدة ذات الصلة أن تتخذ الترتيبات اللازمة ليتم الإنزال حالما يصير ممكنا بشكل معقول.