Hai cercato la traduzione di ask groups to report their answers da Inglese a Arabo

and their answers.
وأجوبتهم.

your gold will buy their answers.
ذهبك سيشتري أجوبتهم

the dead have given me their answers.
الموتى منحوني أجوبتهم

children should be encouraged to report their concerns and worries.
وينبغي تشجيع الأطفال على الإبلاغ عن شواغلهم ومخاوفهم.

the special rapporteur encourages states to report their national experience.
وتشجع المقررة الخاصة الدول على الإبلاغ عن تجربتها الوطنية في هذا الشأن.

in singapore, individuals have to report their locations with photographic proof.
في سنغافورة، يتعين على الأفراد الإبلاغ عن مواقعهم بدليل فوتوغرافي.

the chiefs are required to report their progress by 1 october each year.
ومطلوب من الرؤساء تقديم تقرير عن التقدم المحرز بحلول 1 تشرين الأول/أكتوبر كل عام.

their answers ranged from unimpressive to downright evasive.
*** untranslated ***

many countries are finding it difficult to report their expenditures for population activities.
96 - وتجد بلدان عديدة صعوبة في الإبلاغ عن نفقاتها الخاصة بأنشطة السكان.

iatf members may use the reports to report their activities to their governing bodies.
ويمكن للأعضاء في فرقة العمل المشتركة أن يستعينوا بالتقارير لإبلاغ مجالس إدارتهم بالأنشطة التي ينفذونها.

the aim was to humanize the police stations and encourage women to report their problems.
والهدف من ذلك إضفاء الصبغة الإنسانية على أقسام الشرطة وتشجيع النساء على الإبلاغ عن مشاكلهن.

those that had not yet done so were encouraged to report their data before the 30 september deadline.
واستحثت الأطراف التي لم تقم بذلك حتى الآن على إبلاغ بياناتها قبل الموعد النهائي في 30 أيلول/سبتمبر.

conviction rates had increased enabling female victims to report their cases to the court easily.
ولقد ارتفعت معدلات أحكام الإدانة، مما يتيح للنساء الضحايا رفع قضاياهن أمام المحاكم بسهولة.

(a) report their consumption under article 7 every year;
(أ) الإبلاغ عن حجم استهلاكها بموجب المادة 7 مرة كل سنة؛

so investors are telling companies to report their carbon emissions today in order to assess future liabilities.
*** untranslated ***

publicly listed companies are required to report their earnings four times a year (every quarter).
ويتعين على الشركات المدرجة في البورصة تقديم تقارير عما حققوه من أرباح أربع مرات في العام (كل ثلاثة أشهر).

skeptics have their answer.
"المشككون لديهم جوابهم".

footnote (1) has been amended accordingly to show the units parties may choose to report their activity data.
وتم تعديل الحاشية السفلية (1) تبعاً لذلك، لبيان الوحدات التي يمكن للأطراف اختيارها للإبلاغ عن بيانات أنشطتها.

but their answer was the same.
..لكن أجوبتهم كانت متشابهة..

their answer was in the negative.
وأجابوه بالنفي.