Hai cercato la traduzione di asopazco da Inglese a Arabo

asopazco's programme was aired daily and lasted one hour.
وكان برنامج المجلس الدولي لرابطة السلم القاري يبث يوميا لمدة ساعة.

in addition, she found the letter from asopazco offensive to her government.
وبالاضافة إلى ذلك وجدت أن الرسالة الموجهة من المنظمة مهينة لحكومتها.

a personal emergency required the presence of the president of asopazco in madrid.
وقد استدعت ضرورة شخصية طارئة وجود رئيس المجلس الوطني في مدريد.

asopazco intends to continue with this type of activity, adding new schools and more students.
ويعتزم المجلس الدولي مواصلة العمل في هذا النوع من النشاط بإضافة مدارس جديدة ومزيد من الطلاب.

asopazco was a candidate for a unesco human rights education award because of this programme.
كان المجلس الدولـي لرابطــة السلــم القــاري مرشحا لنيل جائزة اليونسكو للتثقيف فــي مجــال حقوق الإنسان بفضل هــذا البرنامج.

asopazco prepared an informative programme on the rights and responsibilities of immigrants and refugees of various cultures.
وأعد المجلس الدولي لرابطة السلم القاري برنامجا إعلاميا عن حقوق ومسؤوليات المهاجرين واللاجئين من مختلف الثقافات.

asopazco is working through youth education to promote peace, development and the promotion of human rights.
ويعمل المجلس الدولي لرابطة السلم القاري من خلال تثقيف الشباب من أجل تعزيز السلم والتنمية وحقوق الإنسان.

in november 2004, asopazco completed 18 years of activities supporting and promoting human rights and their observance.
يكمل المجلس الدولي لرابطة السلم القاري في تشرين الثاني/نوفمبر 2004 الجاري، السنة الثامنة عشرة من أنشطته الرامية إلى دعم وترويج حقوق الإنسان واحترامها.

at the 2004 regular session of the committee, asopazco requested reinstatement of its consultative status with the economic and social council.
3 - وفي الدورة العادية للجنة لعام 2004 طلب المجلس الدولي لرابطة السلم القاري استعادة مركزه الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

mr. dessart claims in his letter that asopazco has transferred its headquarters from madrid to my address in ferney-voltaire.
ويزعم السيد ديسار في رسالته بأن المجلس قد غير موطنه القانوني وهو مدريد لتحويله إلى عنواني في فيرنيه - فولتير.

asopazco is indeed based in madrid, not in geneva or ferney-voltaire, france, as has been claimed.
ويقع مقر المجلس في حقيقة الأمر في مدريد وليس في جنيف أو فيرني - فولتير بفرنسا كما هو مزعوم.

before establishing a relationship with asopazco, i had a long-standing friendship with the current president of the aforementioned organization, maripaz martínez nieto.
قبل أن أقيم علاقتي مع تلك المنظمة كانت تربطني صداقة قديمة بالرئيسة الحالية للمجلس المذكور، ماري - باز مارتينيز نييتو.

at the same time, asopazco disassociated itself from the activities attributed to mr. bandier, president of united towns for north/south cooperation.
وفي الوقت ذاته، أعلن المجلس الوطني عدم وجود علاقة له بالأنشطة التي تعزى إلى السيد باندير، رئيس منظمة المدن المتحدة للتعاون بين الشمال والجنوب.

"my delegation has taken the cuban complaint against this organization very seriously; asopazco has responded to the committee's request for a special report.
"ينظر وفد بلدي بجدية تامة إلى الشكوى المقدمة من كوبا ضد هذه المنظمة؛ فقد رد المجلس الدولي لرابطة السلم القاري على طلب اللجنة بتقديم تقرير خاص.