Hai cercato la traduzione di astrobiology da Inglese a Arabo

astrobiology
علم الحياة الفلكي/بيولوجيا الفضاء

astrobiology (session 7)
علم الأحياء الفضائي (الجلسة 7)

e. astrobiology (session 7)
هاء - علم الأحياء الفضائي (الجلسة 7)

it's a theory in astrobiology
كعضو؟

(b) astronomy, astrophysics, astrochemistry and astrobiology;
(ب) علم الفلك والفيزياء الفلكية والكيمياء الفلكية والبيولوجيا الفلكية؛

in astrobiology, poland participates in preparations for the exomars mission.
وفي مجال البيولوجيا الفلكية، تشارك بولندا في التحضيرات لبعثة exomars.

*"galactic habitable zone," "astrobiology magazine", may 18, 2001.
* "galactic habitable zone," "astrobiology magazine", may 18, 2001.

and it kind of led me to astrobiology, which is the study of possible life in the universe.
فهو الذي قادني الى البيولوجيا الفلكية، وهي دراسة الحياة الممكنة في الكون

the university of szczecin also offered the second european astrobiology course for the winter term 2007/2008.
والنظام جاهز للتشغيل على أساس تجريبي.

well, we know from astrobiology that we can really now predict what's going to happen to our particular planet.
في الحقيقة، نحن نعرف من علم البيولوجيا الفلكية أنّ بإمكاننا الان أن نتوقع ما سيحدث لكوكبنا هذا.

a session on astrobiology was held at the thirty-third meeting of the polish astronomical society, held from 17 to 21 september 2007.
21 - وكان هناك اهتمام خاص في تلك الدورة بالحاجة إلى صوغ تشريع بشأن الشؤون الفضائية وعلى وجه الخصوص وضع مشروع لاتفاقية شاملة بشأن قانون الفضاء الدولي.

the subcommittee also noted that, on the basis of a competitive selection process involving interdisciplinary research teams, an astrobiology institute would be established in 1998.
كما أحاطت اللجنة الفرعية علما بأنه سيجري انشاء معهد للبيولوجيا الفلكية في عام ٨٩٩١ ، استنادا الى عملية انتقاء تنافسي تشارك فيه أفرقة بحثية متعددة التخصصات .

(a) presentation entitled “astrobiology, the scientific search for life in the universe” by the representative of spain;
(أ) عرض عنوانه "البيولوجيا الفلكية، البحث العلمي لأجل الحياة في الكون" قدمه ممثّل اسبانيا؛

outer space exploration activities were carried out in the following areas: astrophysics, heliophysics, planetology, plasma physics and, recently, astrobiology.
ففيما يخصّ استكشاف الفضاء الخارجي، اضطُلع بأنشطة في المجالات التالية: الفيزياء الفلكية والفيزياء الشمسية ودراسة الكواكب وفيزياء البلازما، وكذلك في مجال البيولوجيا الفلكية في الآونة الأخيرة.

the subcommittee noted that, in recognition of the relationship between the origin of life and the origin and evolution of planets, nasa had instituted a new astrobiology programme in 1997 that would focus on biological research on the evolution of life on earth to anticipate the likelihood and nature of life elsewhere in the universe.
٨٣١ - وأحاطت اللجنة الفرعية علما بأن وكالة ناسا ، ادراكا منها للعﻻقة بين نشوء الحياة ونشوء الكواكب وتطورها ، استحدثت في عام ٧٩٩١ برنامجا جديدا للبيولوجيا الفلكية ، سيركز على البحوث البيولوجية المتعلقة بتطور الحياة على اﻷرض ، من أجل التكهن باحتمال وجود حياة في أماكن أخرى من الكوكب وبطبيعة تلك الحياة .

during the discussion, various related topics were mentioned, including esa activities in astrobiology, the young astrobiology network in the united kingdom, risks of contamination caused by human missions to mars and the agendas of future meetings of the astrobiology society.
51- وذكرت أثناء المناقشة مواضيع مختلفة ذات صلة بهذا العلم، بما فيها أنشطة الإيسا في مجال علم الأحياء الفضائي، وشبكة علم الأحياء الفضائي الناشئة في المملكة المتحدة بما في ذلك مخاطر التلوث التي تسببها البعثات البشرية إلى المريخ، وجداول أعمال الاجتماعات المقبلة لجمعية علم الأحياء الفضائي.

an evening lecture on "can space matter? " by rick fleeter, president of aeroastro, and a round table on the societal implication of astrobiology, organized by the astrobiology integration office, ames research center, of the national aeronautics and space administration (nasa) of the united states were held as special events in addition to the programme of the symposium.
9- وألقى ريك فليتر رئيس شركة "آيروآسترو " محاضرة مسائية موضوعها "هل يهم الفضاء؟ " وعقدت مائدة مستديرة عن الآثار المجتمعية للبيولوجيا الفلكية، نظمها مكتـب ادمــاج البيولوجــيا الفلكيــة التابــع لمركز أبحاث ايمز التابع للوكالة الوطنية الأمريكية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا)، باعتبارهما مناسبتين خاصتين، اضافة الى برنامج الندوة.