Hai cercato la traduzione di at term da Inglese a Arabo

births at term
الولادات في الفترة الطبيعية الكاملة

i was never able to carry at term.
لم اكن قادرة على اتمام الحمل الى النهاية

first day back at the office, first day back at term.
،أول يوم عند العودة إلى المكتب" "أول يوم عند العودة إلى الفصل الدراسي

of the number of reported births, 17,255 women were attended at term.
ومن مجموع حاﻻت الوﻻدة المشار اليها، تلقت ٥٥٢ ٧١ امرأة رعاية طبية عند الوﻻدة.

who laughs at terms of endearment?
who laughs at terms of endearment?

21.3 the parties may agree on the refining of the gorss oil entitlement volumes in the refineries in the ros at terms to be agreed. 22. term
21-3 يجوز أن يتفق الطرفان على تكرير كميات النفط المستحقة لحكومة جنوب السودان في معامل التكرير التابعة لجمهورية السودان بشروط يُتفق عليها بينهما.

normal weight at term delivery is 2500–4200 g (5 pounds 8 ounces – 9 pounds 4 ounces).
إن الوزن الطبيعي عند الولادة هو 2500–4200 غرام (5 رطلا و 8 أونصة – 9 رطلا و 4 أونصة).

21.2 the parties may agree on the purchase by the gorss of refined products from the gos at terms to be agreed.
21-2 يجوز أن يتفقَ الطرفان على أن تشتري حكومةُ جنوب السودان منتجاتِ التكرير من حكومة السودان بشروط يُتفق عليها بينهما.

for others, high transaction costs can create monopolistic or oligopolistic local market conditions in which transactions are possible only with a few select local traders but at terms highly disadvantageous to the small producer.
وبالنسبة لمنتجين آخرين، فإن تكاليف الصفقات العالية يمكن أن تخلق ظروف احتكار أو احتكار القلة للسوق المحلية، لا تكون الصفقات فيها ممكنة إلاّ مع قلة من التجار المحليين المختارين لكن بشروط مضرة بشدة للمنتج الصغير.

synthetic methods are improving and will allow, at term, complex molecules to be synthesized on industrial scales (see a/60/63/add.1, para. 78).
وبفضل التحسن الذي تشهده طرائق التحضير، سيصبح من الممكن في المستقبل القريب تصنيع جزيئات معقدة على نطاق صناعي (انظر a/60/63/add.1، الفقرة 78).