Hai cercato la traduzione di atomize da Inglese a Arabo

atomize
فصل الى ذرات, رذذ, ذرى

spray, atomize
رذذ

atomize, pitchfork, fan, winnow
ذرى

a little girl atomize her arm.
طفلة صغيرة تذرر ذراعها

we atomize it in a contained space.
سنعاير الوزن الجزيئي في محتوى المساحة

which was what, to atomize your facility ?
و ما هو؟ تحويل منشئتك إلى أجزاء؟

you mess with her, she'll pull out her ray gun and atomize your ass.
إذا عبثت معها، ستخرج مسدس الأشعة الخاص بها وتطلق على مؤخرتك.

well, you did just atomize me to the top of the empire state building and back.
لقدفعلتللتو.. ذهبت بي إلى قمة مبنى (إمباير ستايت) وعدت هنا

if they atomize its tissues into the atmosphere it would be like insecticide to people like you and me.
إذا يُذرّرونَ أنسجتَه إلى الجوِّ... ... هوسَيَكُونُمثل مبيدِالحشرات إلى الناسِ يَحْبُّك وأنا.

atomize ; bestrew ; disperse ; disseminate ; scatter ; spatter ; strew
رَشّ

to atomize music culture so that all past, present and future genres can be studied and abstracted, live.
لتفتيت الثقافة الموسيقية بحيث أن كل الأنواع السابقة والحاضرة والمستقبلية يمكن دراستها واستخراجها، بشكل حي.

atomize ; shower ; spatter ; splash ; spout ; spray ; sprinkle ; squirt
بَخّ ؛ رَشَّ

the basic function of an automobile's carburetor is to atomize the gasoline and mix it with air to promote rapid combustion. assume that 30 cm3 of gasoline is atomized into n spherical droplets. each droplet has a radius of 2.0 ´ 10 5 m. find the total surface area of these n spherical droplets.
تتمثل الوظيفة الأساسية لمكربن السيارة في تفتيت البنزين وخلطه بالهواء لتعزيز الاحتراق السريع. افترض أن 30 سم 3 من البنزين قد تم تحويله إلى قطرات كروية n. يبلغ نصف قطر كل قطرة 2.0 10 5 م. أوجد مساحة السطح الإجمالية لهذه القطرات الكروية n.