Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
export subsidies
إعانات التصدير
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
2. export subsidies
٢- إعانات التصديـر
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
illustrative list of interests
قائمة توضيحية بالمصالح
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
illustrative list
القائمة التوضيحية
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(d) accelerated elimination of export subsidies;
(د) المسارعة إلى إلغاء إعانات التصدير؛
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
there are no export subsidies.
وليست هنالك إعانات للتصدير.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
export subsidies and export credits
1- إعانات التصدير وائتمانات التصدير 41 - 43 22
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
prohibition of export subsidies does not apply [ldcs]
حظر إعانات التصدير ﻻ ينطبق ]أقل البلدان نمواً[
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commentary on the illustrative list of practices
التعليق على القائمة التوضيحيــة بالممارسـات
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agricultural export subsidies should be removed.
وينبغي إلغاء الإعانات المقدمة للصادرات الزراعية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the end date for the elimination of export subsidies is under negotiation.
ويجري التفاوض على الموعد النهائي لإلغاء أشكال الدعم تلك.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
moreover, the doha round must eliminate all forms of export subsidies.
وعلاوة على ذلك، يجب أن تزيل جولة الدوحة جميع أشكال إعانات الصادرات.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a credible date for the elimination of export subsidies would be crucial too.
ومن الأمور الحاسمة الأهمية كذلك تحديد موعدٍ معقولٍ لإلغاء الإعانات المقدمة إلى الصادرات.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the impact of export subsidies on the agricultural sector in barbados is mixed.
وأثر إعانات الصادرات في القطاع الزراعي في بربادوس أثر متباين.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
illustrative list of confidence- and security-building measures
قائمة توضيحية بتدابير بناء الثقة واﻷمن
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in addition, an illustrative list of census maps will be included.
وباﻹضافة الى ذلك، ستدرج قائمة توضيحية بخرائط التعداد.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are there any regulations regarding the selection of export subsidies/credit recipients?
(ج) هل توجد أية قواعد تحكم اختيار متلقي إعانات/ائتمانات التصدير؟
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an illustrative list of functions of the authority is contained in article 8.
وترد في المادة ٨ قائمة إيضاحية بوظائف السلطة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
us poultry exporters enjoy considerable levels of export subsidies and export credits from their government.
ويتمتع مصدرو الدواجن من الولايات المتحدة بمستويات عالية من إعانات الصادرات وائتمانات التصدير من حكومتهم.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the commission could also provide an illustrative list of existing jus cogens norms.
ويمكن أن تقدم اللجنة أيضاً قائمة توضيحية بالقواعد الآمرة الموجودة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
