Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
some months ago i asked mr. jacques attali to prepare for me a personal report on it.
وقد طلبت الى السيد جاك أتالي منذ عدة أشهر أن يعد لي تقريرا شخصيا عنها.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr. attali's keynote address appeared in full in le monde on 11 september.
ونشرت الكلمة الرئيسية للسيد أتالي بالكامل في صحيفة لوموند في 11 أيلول/سبتمبر.
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mr. attali's conclusions, which he has since published in book form, have strengthened my conviction that there is a need for concerted action by states and the relevant intergovernmental agencies.
وإن النتائج التي توصل اليها السيد أتالي والتي قام بنشرها في كتاب، قد عززت من اقتناعي بضرورة اتخاذ إجراءات منسقة من جانب الدول والوكاﻻت الحكومية الدولية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
although microcredit continues to fire enthusiasm and gives rise to far-reaching projects such as jacques attali's planet finance, it can also engender exclusion mechanisms that aggravate extreme poverty.
ولا يزال الائتمان البالغ الصغر يثير الحماس ويشجع على تنفيذ مشاريع كبيرة مثل مشروع جاك أتالي planet finance، لكنه يمكن أن يسفر أيضاً عن آليات للتهميش تفضي إلى تفاقم الفقر المدقع.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
twelve ngo representatives expressed the key concerns and recommendations that had arisen from the midday ngo interactive workshops, the networking sessions and preceding plenary sessions to an eminent panel consisting of mark malloch brown, administrator, undp; kavita ramdas, president, global fund for women, and jacques attali, founding president of the european bank for reconstruction and development (ebrd).
وعبر ممثلون للمنظمات غير الحكومية وعددهم 12 ممثلا عن الشواغل الرئيسية وعرضوا التوصيات الأساسية التي انبثقت عن حلقات العمل التفاعلية للمنظمات غير الحكومية المعقودة ظهرا، وجلسات التواصل وجلسات المؤتمر بكامل هيئته التي سبقت اجتماع فريق للشخصيات البارزة يضم مارك مالوك براون، مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ وكافيتا رامداس، رئيسة الصندوق العالمي للمرأة، وجاك أتالي، الرئيس المؤسس للمصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: