Hai cercato la traduzione di audited figure da Inglese a Arabo

audited
تدقيق

audited.
مدققة.

b. audited
باء - المراجعة

missions audited
البعثات التي روجعت حساباتها

accounts, audited
الحسابات المراجعة

accounts, audited.
الجدول 3

audited financial statements
والبيانات المالية المراجعة

auditee, audited entity
الوحدة الخاضعة للرقابة

:: audited travel requests
:: مراجعة طلبات السفر

i'm being audited.
لقد تمّ خداعي.

figure from the audited accounts.
() هذا الرقم مأخوذ من الحسابات المراجعة.

a the figures have not been audited.
(أ) لم يدقق مراجعو الحسابات هذه الأرقام بعد.

a the figures have not yet been audited.
(أ) لم يدقق مراجعو الحسابات هذه الأرقام بعد.

a/ figures obtained from audited financial statements.
)أ( اﻷرقام مستقاة من البيانات المالية المراجعة.

the scale of activity is measured by audited expenditure figures.
ويقاس نطاق الأنشطة وفقا لأرقام المصروفات المراجعة.

source: unops (the performance figures have not been audited by the board of auditors).
المصدر: مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (لم يتم تدقيق أرقام الأداء من جانب مجلس مراجعي الحسابات).

the monitoring group has no audited figures for the number of permits issued, but maritime experts with knowledge of foreign fishing activities in somali waters conservatively estimate that in any one season over 500 fishing vessels may be encountered in the somali exclusive economic zone.
وليست لدى فريق الرصد أيـة أرقام مدققة عن عدد الرخص التي أُصدرت، لكن بعض الخبراء البحريين المـُـلمـِّــين بأنشطة الصيد التي تقوم بها شركات أجنبية في المياه الصومالية يقدرون بحذر أنه في كل موسم قد توجد في المنطقة الاقتصادية الخالصة للصومال 500 سفينة صيد.

‎audited
تمت مراجعته