Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
terra australis orogen: rodinia breakup and development of the pacific and iapetus margins of gondwana during the neoproterozoic and paleozoic.
terra australis orogen: rodinia breakup and development of the pacific and iapetus margins of gondwana during the neoproterozoic and paleozoic.
the history of antarctica emerges from early western theories of a vast continent, known as terra australis, believed to exist in the far south of the globe.
تاريخ انتاركتيكا بدا في العالم الغربي حسب نظرية الأرض الجنوبية المجهولة (باللاتينية terra australis) كقارة ضخمة تقع في أقصى جنوب الأرض.
in the south, it's the aurora australis... the southern lights, that bring light to antarctica's long winter.
وفي الجنوب، إنه "الشفق القطبي أستراليس"، أي الإضاءات الجنوبية، التي تأتي بالضوء إلى أنتاركتيكا طوال الشتاء
over time, as water flows in the rivers declined, the drying canals became clogged with typha australis plants, the preferred nesting ground of the quelea, which now destroys vast quantities of rice and other foodgrain crops.
ظˆط¨ظ…ط±ظˆط± ط§ظ„ظˆظ‚طھطŒ ط§ظ†ط®ظپط¶ ظ…ط¹ط¯ظ„ طھط¯ظپظ‚ ط§ظ„ظ…ظٹط§ظ‡ ظپظٹ ط§ظ„ط£ظ†ظ‡ط§ط± ظˆطµط§ط±طھ ط§ظ„ظ‚ظ†ظˆط§طھ ط§ظ„ظ…ظ†طط³ط±ط© ظ…ط³ط¯ظˆط¯ط© ط¨ظ†ط¨ط§طھ "ط§ظ„طھظٹظپط§ ط§ظ„ط¬ظ†ظˆط¨ظٹ" ط§ظ„ط°ظٹ ظٹظ…ط«ظ„ ط§ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ط© ط§ظ„ظ…ظپط¶ظ„ط© ظ„ط£ط¹ط´ط§ط´ ط·ط§ط¦ط± ط§ظ„ظƒظˆط¨ظ„ظٹط§ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹظ‚ظˆظ… طط§ظ„ظٹظ‹ط§ ط¨ط¥طھظ„ط§ظپ ظƒظ…ظٹط§طھ ظƒط¨ظٹط±ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط£ط±ط² ظˆظ…طط§طµظٹظ„ ط£ط®ط±ظ‰ ظ…ظ† ط§ظ„طط¨ظˆط¨ ط§ظ„ط؛ط°ط§ط¦ظٹط©.
its southern counterpart, the aurora australis (or the southern lights), has features that are almost identical to the aurora borealis and changes simultaneously with changes in the northern auroral zone.
نظيره الجنوبي، وaustralis الشفق (أو الأضواء الجنوبية)، والميزات التي هي متطابقة تقريبا إلى الشفق القطبي والتغييرات في وقت واحد مع التغيرات في منطقة الشفق القطبي الشمالي.
96. straddling stocks in the south-west atlantic include short-fin squid (illex argentinus), common squid (loligo spp.), a flying squid (martialia hyadesi of the ommastrephidae family), hakes (merluccius hubbsi and merluccius polylepis), the southern blue whiting (micromesistius australis), the pink cusk eel (genypterus blacodes), the patagonian toothfish (dissostichus eleginoides), the tadpole mora (salilota australis), the patagonian grenadier (macruronus magellanicus), the grenadier (macrourus whitsoni), the antarctic cod (notothenia rossii), rockcods (notothenia spp.) and sharks and rays.
96 - تشمل الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق في جنوب غرب المحيط الأطلسي الحبار القصير الزعانف (illex argentinus) والحبار الشائع (فصيلةloligo ) والحبار الطائر (martialia hyadesi of the ommastrephidae family) وأسماك النازلي الأرجنتينية والأطلسية الجنوبية (merluccius hubbsi and m. polylepis) وسمك الأبيض الأزرق لجنوب المحيطات (micromesistius australis) وانقليس البرسم الوردي (genypterus blacodes) والسمك المسنن الباتاغوني (dissostichus eleginoides) وسمك الرأس (salilota australis) وسمك الغرناد الباتاغوني (macruronus magellanicus) وسمك الغرناد (macrourus whitsoni) وسمك القد الأنتاركتيكي (notothenia rossii) وسمك القد الصخري (فصيلةnotothenia ) وسمك القرش وأسماك الطباق.