Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
conversion of avnrt or avrt:
لقلب التسرّع الأذيني-البطيني العقدي أو التسرّع الأذيني-البطيني بآلية عودة الدخول:
Ultimo aggiornamento 2013-07-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
avnrt and reciprocating tachycardias in wpw syndrome
التسرّع الأذيني-البطيني العقدي بآلية عودة الدخول وتسرّعات القلب في تناذر وولف-باركنسون-وايت.
Ultimo aggiornamento 2013-07-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
additional measures that can be used for avnrt if the above fail include:
وفي حال فشل الاجراءات السابقة، تشتمل الاجراءات الأخرى المحتملة لتدبير التسرّعات الأذينية-البطينية العقدية على ما يلي:
Ultimo aggiornamento 2013-07-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
paroxysmal supraventricular tachycardias with av nodal reentry (avnrt or avrt).
التسرّعات الانتيابية فوق البطينية بآلية عودة الدخول داخل العقدة الأذينية-البطينية (التسرّع الأذيني-البطيني العقدي أو التسرّع الأذيني-البطيني بآلية عودة الدخول).
Ultimo aggiornamento 2013-07-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
prevent avnrt and reciprocating tachycardias of wpw syndrome (avrt); contraindicated for af in wpw syndrome
الوقاية من التسرّع الأذيني-البطيني العقدي والتسرّع الأذيني-البطيني بآلية عودة الدخول في تناذر وولف-باركنسون-وايت، ويُعتبر الرجفان الأذيني في تناذر وولف-باركنسون-وايت مضاد استطباب لاستعمالها.
Ultimo aggiornamento 2013-07-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
calcium channel blockers are effective in converting avnrt to sinus rhythm in about 90% of patients.
تنجح حاصرات قُنيّات الكالسيوم في قلب التسرّعات الأذينية-البطينية العقدية إلى النظم الجيبـي في حوالي 90% من المرضى.
Ultimo aggiornamento 2013-07-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
adenosine can help distinguish avrt and avnrt (in which it terminates the circuit) from atrial flutter or fibrilla-tion, in which it may produce transient slowing of the ventricular rate.
يفيد الـ adenosine في تفريق الرجفان/الرفرفة الأذينية (حيث يؤدي إلى تباطؤ سرعة الاستجابة البطينية) عن التسرّع الأذيني-البطيني العقدي والتسرّع الأذيني-البطيني بآلية عودة الدخول (حيث يؤدي إلى إنهاء دارة عودة الدخول).
Ultimo aggiornamento 2013-07-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
differentiation among sinus tachycardia, pat, avnrt, avrt, and atrial flutter with 2:1 block may require examination of an aeg (figure 11.24).
يُستخدم التخطيط الأذيني الكهربائي عادة للتفريق ما بين التسرّع الجيبـي والرفرفة الأذينية مع الحصار بنسبة 1:2 والتسرّع الأذيني الانتيابي والتسرّع الأذيني-البطيني العقدي والتسرّع الأذيني-البطيني بآلية عودة الدخول (الشكل 18).
Ultimo aggiornamento 2013-08-17
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
