Hai cercato la traduzione di awg kp da Inglese a Arabo

awg-kp informal groups
أفرقة غير رسمية

awg-kp will be organized accordingly.
وستُنظَّم دورة فريق الالتزامات الإضافية هذه وفقاً لتلك التوصية.

the awg-kp requested its chair:
27- وطلب فريق الالتزامات الإضافية إلى رئيسه القيام بما يلي:

awg-kp. overview and organizational matters
ثانياً - استعراض عام والمسائل التنظيمية

submission to the awg-lca and awg-kp
الرسالة المقدمة إلى الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية وإلى الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو

the awg-kp has met three times in 2008.
وقد اجتمع الفريق ثلاثَ مرات في عام 2008.

designing policies and measures the awg-kp underlined
هاء - تصميم السياسات والتدابير

travel of 254 participants to awg kp 14, awg lca 12
سفر 202 من المشاركين لحضور الدورة الحادية عشرة لفريق العمل التعاوني والدورة الثالثة عشرة لفريق الالتزامات الإضافية

the following options were considered by the awg-kp:
وقد نظر الفريق العامل المخصص في الخيارات التالية:

the awg-kp agreed to the proposed organization of work.
ووافق فريق الالتزامات الإضافية على تنظيم الأعمال المقترح.

legal matters arising from the mandate of the awg-kp
(ز) المسائل القانونية الناشئة عن ولاية الفريق العامل المخصص

the awg-kp agreed to proceed according to this proposal.
وقد وافق الفريق العامل المخصص على الشروع في العمل وفقاً لهذا المقترح.

reflect overlaps, relationship, and coherence with the awg-kp;
`1` تبيان أوجه التداخل والعلاقة والاتساق مع الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو (فريق الالتزامات الإضافية)؛

at the same session, the awg-kp requested its chair to:
2- وفي الدورة نفسها، طلب الفريق العامل المخصص إلى رئيسه القيام بما يلي:

the awg-kp considered and adopted conclusions10 proposed by the chair.
ونظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات() التي اقترحها الرئيس فاعتمدها الفريق.

the awg-kp encouraged parties to share information on these elements.
مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس

background: at its resumed fifth session, the awg-kp considered:
17- الخلفية: نظر الفريق العامل المخصص، في دورته الخامسة المستأنفة، في المسائل التالية:

the awg-lca and the awg-kp would meet during these sessional periods.
ويتوقع أن يجتمع خلال هذه الفترات الدوراتية كل من الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية والفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو.