Hai cercato la traduzione di backarc da Inglese a Arabo

tamaki, k., opening tectonics of the japan sea, in backarc basins: tectonics and magmatism, ed.
tamaki, k., opening tectonics of the japan sea, in backarc basins: tectonics and magmatism, ed.

(ii) plate tectonics (mid-ocean ridges, hot spots, trenches and arcs, backarc basins);
`٢` التشكﱡﻻت القشرية الصفحية )حيود منتصف البحر، والنقاط الساخنة، واﻷخاديد واﻷقواس، وأحواض اﻷقواس الخلفية(؛

my current research interests are mainly focused on: (1) the seafloor hydrothermal activities both on the mid-ocean ridge and the arc-backarc systems; (2) the massive sulfide deposits related to hydrothermal activity and the ferromanganese crust deposits as deep-sea mineral resources; (3) the microbial geochemistry of the subseafloor biosphere; (4) the geochemical cycle within and from the hydrothermal systems; and (5) the "rare-metal " mineral resources on land and seafloor.
تتركز أساساً اهتماماته البحثية الحالية على ما يلي: (1) الأنشطة الحرارية المائية في قاع البحار في نُظم الحيود في وسط المحيط ونُظم الأقواس والأقواس الخلفية؛ (2) رواسب الكبريتيدات الضخمة المتعلقة بالنشاط الحراري المائي ورواسب القشرة المنغنيزية الحديدية باعتبارها من الموارد المعدنية لأعماق البحار؛ (3) الكيمياء الجيولوجية الميكروبية للمحيط الحيوي تحت قاع البحار؛ (4) الدورة الجيوكيميائية داخل النظم الحرارية المائية وتلك الناجمة عنها؛ (5) والموارد المعدنية من الفلزات النادرة على الأرض وفي قاع البحار.