Hai cercato la traduzione di backroom da Inglese a Arabo

backroom
غرفة خلفية

backroom poker.
بوكر خلف الكواليس

- backroom doctor.
- الأطباء في الغرف المغلقة

- check that backroom.
-تفقّد الغرفة الخلفية

he went into the backroom.
جلس في الغرفة الخلفـية.

- he's in the backroom.
؟ -في الخلف

fat fucks making backroom
السمين اللعين يعقد صفقة

in backroom poker games,
خلف كواليس العاب البوكر,

like an illegal, backroom game.
عندئذٍ يجب أن تجد مكاناً ،آخر للمقامرة مثل لعبة غير قانونية، خلف الكواليس

oh, is this a backroom deal?
أهذه صفقة سرّية؟

no backroom deals, no compromises...
لا صفقات سوداء، لا تسويات...

listen, can i use your backroom?
هل يمكنني استعمال الغرفة الخلفية ؟

she made a backroom deal with wilkes.
لقد عقدت إتفاق في الخفاء مع (ويلكس)

i've documented your backroom deals.
وثقت أتفاقاتك السرية

of whatever backroom machinery is driving this
وأريدك أن ترسلي رسالة إلى قمة هذه السلسلة

only picking up one heartbeat in the backroom.
ألتقط فقط خفقان قلب واحد في الغرفة الخلفية

how about the backroom at kelly's?
ما رأيك بالغرفة الخلفية بحانة كيلى ؟

he found me in the backroom of a cantina.
لقد وجدنى بالغرف سيئة السمعة بإحدى الحانات.

and have their phone taken into the backroom?
أثناء تواجدهم في المحكمة، أُخِذت هواتفهم إلى غرفة خاصة؟

backroom dealings and violence continue to rule the day.
*** untranslated ***