Hai cercato la traduzione di baghdadi da Inglese a Arabo

baghdadi
البغدادي

and iyad el baghdadi adds:
وتساءل ثوري عراقي:

ali baghdadi (case no. 1001543)
ستيفن ج.

1. al-baghdadi, dr abdulqader mohammed
1 - البغدادي، د.

abu omar al-baghdadi....a reality or an illusion
أبوعمر البغدادي.. حقيقة أم وهم

iyad el-baghdadi and dalia ezzat summarized the candidates strengths and arguments:
تأخر بدء المناظرة بسبب زحام المرور.

both mr. baghdadi and mr. al yazan al jazairy were stopped at the checkpoint and arrested.
وأوقف كل من السيد البغدادي والسيد اليزن الجزائري عند نقطة التفتيش واعتقلا.

even so, whitman said, baghdadi's capture, if true, would be very good news.
وقال ويتمان حتى إن كان الأمر كذلك، فإن اعتقال البغدادي، إن كان الخبر صحيحا، يعتبر خبرا جيدا.

the new caliphal claimant, the islamic state’s emir abu bakr al-baghdadi, can.
*** untranslated ***

as a result of an appeal on 4 october 1999, mr. baghdadi had his sentence reduced to one month.
وبناء على استئناف تم في 4 تشرين الأول/أكتوبر 1999، خُفف الحكم الصادر ضد السيد بغدادي إلى شهر واحد.

pope francis, vladimir putin, abu bakr al-baghdadi, and marine le pen have little in common.
*** untranslated ***

according to the information received, mr. baghdadi has been sentenced to one month in jail and is currently detained at talha prison.
وتفيد المعلومات الواردة بأنه قد حكم على السيد بغدادي بالحبس لمدة شهر وبأنه محتجز حاليا في سجن طلحة.

it is further noted that the court hearing his case respected all national and international standards and that mr. baghdadi was represented by three lawyers.
وأُشير كذلك إلى أن المحكمة التي نظرت قضيته قد التزمت بجميع المعايير الوطنية والدولية وأن السيد بغدادي قد أوكل ثلاثة محامين.

by using the word "caliph ", al-baghdadi goes further and claims authority over all muslims worldwide.
وباستخدام كلمة "خليفة "، يذهب البغدادي إلى أبعد من ذلك ليدعي سلطة على المسلمين كلهم في جميع أنحاء العالم.

ohchr had copies of a letter addressed to abu bakr al-baghdadi by 126 islamic jurists, which explicitly addressed the treatment by isil of religious minorities.
ولدى المفوضية نسخ من رسالة وجهها إلى أبي بكر البغدادي 126 من الحقوقيين المسلمين، وهي تتناول صراحة المعاملة التي تلقاها الأقليات الدينية على يد الدولة الإسلامية في العراق والشام.

farha abdelaty mohamed ali ibrahim ramadan mahmoud el sayed abu shamma rand desouki abdel khaliq shehata fatima khalid mohamed abdel radi hala qutb ali mohamed ali baghdadi mohamed ali warda el teni abdel dahher ashour mahfouz seif el nasr mohamed mahfouz mahmoud sayed abadi assem aziza el gohary mohamed saada
فرحه عبدالعاطي محمد علي ابراهيم رمضان محمود السيد ابوشامه راند دسوقي عبدالخالق شحاته فاطمه خالد محمد عبد الراضي هاله قطب على محمدعلى بغدادي محمد علي علي ورده عشرى عبدالظاهر عاشور محفوظ سيف النصر محمد محفوظ محمود سيد عبادي عاصم عزيزه الجوهرى محمد سعده

the invoices issued for the al-baghdadi project contract (invoices 1-3) are all dated prior to 2 may 1990.
إن جميع الفواتير الصادرة لعقد مشروع البغدادي )الفواتير ١-٣( مؤرخة قبل ٢ أيار/مايو ٠٩٩١.

al-maliki said: some try to deny the fact that the detainee is abu omar al-baghdadi because they didn't know about his arrest.
قال المالكي : البعض يحاول أن يرفض كون المعتقل هو أبو عمر البغدادي لانهم لم يكونوا على علم باعتقاله

nonetheless, with al-baghdadi at its helm, the islamic state is convinced that its new caliphate will – indeed, is supposed to – flourish.
*** untranslated ***

under the contract dated 7 july 1989, hydroproject agreed to provide design related services for the al-baghdadi dam project (the "project ").
282- بمقتضى العقد المؤرخ في 7 تموز/يوليه 1989، وافقت شركة "هايدروبروجكت " على توفير الخدمات المتصلة بالتصميمات لمشروع سد البغدادي ( "المشروع ").