Hai cercato la traduzione di baledogle da Inglese a Arabo

baledogle airport
مطار باليدوغلي

only one vehicle reached baledogle.
ولم تصل منها إلى بلدوغلي سوى مركبة واحدة.

construction of aviation facility, baledogle
تشييد مرفق طيران - بِليدوغل

baledogle airport owner: eyr sub-clan/habergedir
المالك: فرع آير من عشيرة هابيرغيدير

baledogle is an important entry point for arms for icu.
وتعتبر باليدوغلي نقطة دخول هامة للأسلحة المقدمة إلى اتحاد المحاكم الإسلامية.

camp layout was completed based on existing facilities in baledogle.
وأنجز تصميم المعسكر استنادا إلى المرافق المقامة في باليدوغلي.

in baledogle, unsoa began to construct the aviation hub and hangars.
وفي باليدوغلي، بدأ المكتب في تشييد مركز للطيران وحظائر للطائرات.

in baledogle, unsoa commenced the construction of the aviation hub and hangers.
وبدأ مكتب دعم البعثة تشييد مركز الطيران وحظائر الطائرات في باليدوغلي.

there was an operational change for the aviation hub to be relocated from mogadishu to baledogle.
حدث تغيير تنفيذي في ما يتعلق بمركز الطيران حيث تقرر نقله من مقديشو إلى باليدوغلي.

inter-clan fighting has erupted in the vicinity of baledogle, between mogadishu and baidoa.
وقد نشب قتال بين الفصائل في المنطقة المجاورة لبلدوغلي الواقعة بين مقديشيو وبيضوه.

unsoa commenced construction of aviation facilities at baledogle airbase and completed the aviation hub at mogadishu international airport.
وبدأ مكتب دعم البعثة في تشييد مرافق طيران في قاعدة بليدوغل الجوية وأكمل بناء مرفق الطيران في مطار مقديشو الدولي.

sheik yusuf indohaadde moved militia members from baledogle airfield to positions north-east of jowhar.
وقام شيخ يوسف إندوهادي بنقل أفراد الميليشيا من مدرج باليدوغلي الجوي إلى مواقع إلى الشمال الغربي من جوهر.

most of the arms sold were seized by the shabaab from the transitional federal government military base at baledogle, which was overrun on 25 january 2008.
ومعظم الأسلحة المباعة هي أسلحة استولت عليها حركة الشباب، في 25 كانون الثاني/يناير 2008، عند اجتياحها قاعدة باليدوغلة العسكرية التابعة لقوات الحكومة الاتحادية الانتقالية.

an aviation hub and sector support subhub are also under construction in baledogle, shabelle dhexe (sector 1).
ويجري كذلك بناء مركز للطيران ومركز فرعي لدعم القطاع في بلدوغلي، إقليم شبيلي الوسطى (القطاع 1).

specifically, children fighting for the transitional federal government were reportedly seen training at baledogle airport, where the transitional federal government has a base.
وبشكل محدد، يُذكر أن أطفالا يقاتلون في صفوف الحكومة الاتحادية الانتقالية قد شوهدوا وهم يتدربون في مطار بيلادغول، حيث توجد قاعدة للحكومة الاتحادية الانتقالية.

7. unosom ii civilian staff and equipment were withdrawn from kismayo, baidoa and baledogle by early december 1994 in advance of the withdrawal of the indian contingent.
٧ - وتم سحب الموظفين المدنيين التابعين لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال ومعداتهم من كيسمايو، وبيدوا وباليدوغلي في أوائل كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، قبل انسحاب الوحدة الهندية.

earlier the same day the aircraft that transported the fighters had also offloaded shipments of ak-47 assault rifles and pkm machine-gun ammunition at baledogle airport.
وفي وقت سابق من نفس اليوم، كانت نفس الطائرة التي نقلت المقاتلين قد أفرغت شحنات من بنادق هجومية طراز ak-47، وذخائر، ومدافع رشاشة من طرازpkm بمطار باليدوغلي.

(d) repair of the runway and hardstanding at baledogle as well as the construction of an airfield fence of concertina wire to prevent cattle and camels from entering the airfield.
)د( إصﻻح المدرج ومرابض الطائرات في باليدوغله، فضﻻ عن تشييد سور للمطار من اﻷسﻻك الشائكة لمنع الماشية والبعير من دخول المطار.

ethiopian reconnaissance units were spotted in the former kabahirig commando training camp approximately 10 kilometres north-east of baledogle, as well as the perimeters of jowhar and baledogle, on 23 july 2006.
ولقد شوهدت وحدات الاستطلاع الإثيوبية في معسكر كباهير السابق لتدريب قوات المغاوير الذي يبعد حوالي 10 كيلومترات شمال غرب باليدوغلي، وبجوار جوهر وباليدوغلي في 23 تموز/يوليه 2006.

also, after the shabaab overran the transitional federal government military base at baledogle on 25 january 2008, about 100 transitional federal government military personnel deserted and went to the arjantin, karan and medina somali arms markets to sell their weapons.
وبعد استيلاء حركة الشباب على القاعدة العسكرية التابعة للحكومة الاتحادية بباليدوغلة في 25 كانون الثاني/يناير 2008، فرّ 100 فرد من القوات الحكومية قاصدين أسواق أرجانتين وكاران ومدينة لبيع أسلحتهم.