Hai cercato la traduzione di barring da Inglese a Arabo

barring
إعَاقَة ; تَجْرِيد ; تَحْرِيم ; تَسْطِير ; حَبْس ; حَظْر ; حِرْمان ; كَبْت ; مَنْع ; مُحَرّم ; مانِع

barring.
التهديد.

barring gear
ذراع تحريك الحذافة

call barring:
إمكانية حجب المكالمات:

barring accidents
بإستثناء الحوادث

barring monsters.
باستثناء الوحوش

yes call barring:
متاح منع المكالمات:

call barring feature
خاصية حظر إجراء المكالمات

barring any bad luck.
مستبعدا أي سوء حظ

yeah, barring those.
صحيح، ما عدا المفاجآت.

automatic rerouting barring
حظر توجيه آلياً

barring extraordinary cases.
عدا الحالات الشاذة.

barring gear turning gear
جهاز التدوير البطيء

barring accidents, of course.
باستثناء الحوادث بالطبع

uh, yeah. barring any complications,
أجل، لا يوجد مضاعفات

barring a failure of nerve.
منع الفشل العصبي.

yes, barring some sort of miracle...
...أجل، وهذا لا يمنع حدوث معجزة ما

barring a life-threatening condition,
ما لم تتعرّض حياته للخطر،

barring ; inhibition ; proscriber ; restraining
مانِع

um, barring that, we go to trial.
ماعدا ذالك.. يجب علينا التجربة.