Hai cercato la traduzione di basal cells da Inglese a Arabo

basal
ناشئ من قاعدة الساق

basal cell
(علم الأمراض) خلية قاعدية‚ خلية صغيرة ومستديرة في أسفل طبقة البشرة

age (basal-)
عمر أساسي

basal conglomerate
قضة قاعدية

- basal temperature?
- درجة حرارة أساسية؟

basal cell carcinoma
سرطانة الخلايا القاعدية (bcc), نوع شائع من سرطان الجلد الخبيث الذي لا ينتقل إلى الأعضاء الاخرى في أغلب الأحيان (يصيب الخلايا القاعدية للبشرة ويوجد في الوجه او العنق حيث تعرض الجلد للأشعة فوق البنفسجية)

basal-cell nevus
وَحْمَةٌ قاعِدِيَّةُ الخَلايا

basal cell nevus syndrome
مُتَلاَزِمَةُ وَحْمَةِ الخَلاَيا القاعِدِيَّة

you have a basal cell carcinoma.
عِنْدَكَ سرطانُ خليةِ أساسيِ

nevoid basal cell carcinoma syndrome
مُتَلاَزِمَةُ سَرَطانَةِ الخَلِيَّةِ القاعِدِيَّةِ الوَحْمانِيَّة

traced him to a clinical trial for basal cell carcinoma treatment.
تعقبته إلى تجارب علاجية لعلاج سرطان الخلايا القاعدية.

it is the only type of basal-cell cancer that can be effectively treated with topical chemotherapy.
وهذا هو النوع الوحيد من سرطان الخلايا القاعدية والذي يمكن معالجته بشكل فعال مع العلاج الكيميائي الموضعي.

there appears to be an increase in the incidence of basal-cell cancer of the trunk in recent years.
ويبدو أن هناك زيادة في الإصابة بسرطان الخلايا القاعدية، لمنطقة الجذع (الجذع) في السنوات الأخيرة.

a mutation in the smo gene, which is also on the hedgehog pathway, also causes basal-cell carcinoma.
وجود طفرة في جين smo، والموجود أيضا على المسار، قد يتسبب أيضا بحدوث سرطان الخلايا القاعدية.

it is much more common in fair-skinned individuals with a family history of basal-cell cancer and increases in incidence closer to the equator or at higher altitude.
وأكثر شيوعا عند الأشخاص ذوي البشرة البيضاء مع وجود تاريخ عائلي للمرض، وتزيد حالات الإصابة لمن هم أقرب إلى خط الاستواء أو في ارتفاع أعلى.

on monday, the us food and drug administration approved a new type of drug (vismodegib) to treat adult patients with advanced basal-cell carcinoma, the most common type of skin cancer
صادقت هيئة الغذاء والدواء الأمريكية يوم الإثنين على صنف جديد من الدواء (فيسموديجيب) لعلاج البالغين ذوي الحالات المتقدمة المصابين بمرض سرطان الخلايا القاعدية الذي يعد أكثر أنواع سرطان الجلد انتشارا.

the incidence of squamous cell carcinoma (scc), basal cell carcinoma (bcc), and melanoma continue to rise, which is partly attributed to increases in uv-b radiation.
ويستمر ظهور أمراض سرطان الخلية الحرشفي (scc)، وسرطان الخلية القاعدي (bcc)، والأورام القتامينية، وهو ما يرجع جزئياً إلى زيادة في إشعاعات الأشعة فوق البنفسجية - باء.