Hai cercato la traduzione di bashi da Inglese a Arabo

bashi
كردستان

we are bashi rebels from the country of somalia.
نحن متمردين من دولة سافانيا

dash-bashi and leshkar forests were also exposed to fire in 1996.
وتعرضت أيضا أحراج "داش - باشي " و "ليشكار " للحرائق في عام 1996.

the complainant points out that ethnic groups such as the ndade, the bashi or the hema do not have elites.
ويذّكر صاحب الشكوى بأن الإثنيات، مثل إثنية نداد أو باشي أو الهيما ليست لديهم نخب.

its action in front of the banya bashi mosque on 20 may 2011 had alienated the party from bulgarian democratic society.
حيث إن تصرفاته أمام مسجد "بانياباشي " في 20 أيار/ مايو 2011 أدت إلى إيجاد شرخ بين الحزب وبين المجتمع الديمقراطي البلغاري.

bushaku: killing of a dozen civilians of bashi ethnic origin by rcd elements during a reprisal operation.
بوشاكو: قتل اثني عشر مدنياً من أصل الباشي من قبل عناصر في التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية خلال عملية انتقام قامت بها.

masassou, who led the bashi group, was arrested; so was zahid ngoma, who led an opposition group.
وماسوسو، الذي قاد مجموعة باشي، تم اعتقاله؛ وكذلك زاهيد إنغما الذي قــاد مجموعة معارضة.

apparently, the person in charge of arranging the contracts for banana exports is ali bashi, while abdulahi addou is in charge of receiving the money.
ومن الواضح أن الشخص الذي يقوم بترتيب الاتصالات فيما يتعلق بصادرات الموز هو علي باشي، بينما يقوم عبد الله آدو بتلقي الأموال.

kalehe (south kivu): killing of mr. gashera and his wife and children, all of bashi ethnic origin, by rwandan elements.
كاليهي (كيفو الجنوبية): قتل السيد غاشيرا وزوجته وأطفاله، وكلهم من الباشي، من جانب عناصر رواندية.

december 1998 kalehe (south kivu): killing of mr. gashera and his wife and children, all of bashi ethnic origin, by rwandan elements.
كاليهي (كيفو الجنوبية): قتل السيد غاشيرا وزوجته وأطفاله، وكلهم من الباشي، من جانب عناصر رواندية.

there is a huge outcry in europe, because of press reports coming out of bulgaria which suggest that tens of thousands of bulgarian peasants have been massacred by marauding bashi-bazouks, the irregular forces of the ottoman empire.
كان هناك احتجاج ضخم في أوروبا لأن التقارير الصحفية تأتي من "بلغاريا" والتي تقول أن عشرات آلاف القرويين البلغار تم ذبحهم

this is emphasized by a study entitled disengaged occupiers: the legal status of gaza, written by sari bashi and kenneth mann of gisha, the legal center for freedom of movement, an israeli non-governmental organization (ngo), published in january 2007.
ويتم تأكيد ذلك في دراسة نُشرت في كانون الثاني/يناير 2007 بعنوان "disengaged occupiers: the legal status of gaza "، أعدها ساري باشي وكينيث مان العاملان في مركز غيشا، أي المركز القانوني لحرية الحركة، الذي هو كناية عن منظمة غير حكومية إسرائيلية.