Hai cercato la traduzione di basilio da Inglese a Arabo

basilio
باسيليو

basilio domingo
باسيليو دومنغو

carmen basilio!
(كارمين باسيلو)

ms. erlinda f. basilio
السيدة إرليندا أ.

i meant no disrespect, basilio
أنا ما عَنيتُ أي إزدراءِ، باسيليو

submitted by: basilio laureano atachahua
مقدم من: بازيليو ﻻوريانو أتاتشاهوا

basilio ... bodies are washing up on shore
باسيليو... الأجسام تَغْسلُ على الشاطئ

basilio ... the last thing this town needs is to blow up and you know that
باسيليو... الشيء الأخير هذه بلدةِ الحاجات أَنْ تَنفجرَ وأنت تَعْرفُ ذلك

basilio i still need somebody to come down to the morgue to identify the body
باسيليو أنا ما زِلتُ أَحتاجُ شخص ما إلى إنزلْ إلى المشرحةِ لتَمييز الجسمِ

mr. basilio dias araujo, indonesian association of british alumni of east timor
السيد باسيليو دياز أراوخو، الرابطة اﻹندونيسية للخريجيين البريطانيين في تيمور الشرقية

1. the author of the communication is basilio laureano atachahua, a peruvian citizen, born in 1920.
١ - صاحب البﻻغ هو بازيليو ﻻوريانو أتاتشاهوا، وهو مواطن من رعايا بيرو مولود في عام ١٩٢٠.

subsequently, on 9 and 10 june, the bishop of baucau, mr. basilio nascimento, visited west timor.
وفي وقت لاحق، في 9 و 10 حزيران/يونيه زار الأسقف بازيليو ناسيمنتو، أسقف باوكاو، تيمور الغربية.

21. in march 1997, pope john paul ii appointed bishop basilio de nascimento apostolic administrator of the newly created diocese of baucau.
٢١ - وفي آذار/مارس ١٩٩٧، عين البابا يوحنا بولس الثاني اﻷسقف باسيليو دى ناسيمنتو مديرا رسوليا لﻷبرشية التي أنشئت حديثا في بوكو.

despite his wish to be here today to share this moment with us, our dear friend basilio do nascimento had to remain in our country out of his sense of responsibility.
وعلى الرغم من أن صديقنا العزيز باسيليو دو ناسيمينتو كان يتمنّى أن يشاطرنا اليوم هذه اللحظة، فإنه بقي في البلاد شعوراً منه بالمسؤولية.

important agreements have been reached on cooperation, and there have been visits of openness, such as those by west timor governor piet tallo and baucau bishop basilio nascimento.
وتم التوصل إلى اتفاقات هامة بشأن التعاون، وكانت هناك زيارات الانفتاح، مثل الزيارات التي قام بها محافظ تيمور الغربية بيت تاللو وأسقف باكاو باسيليو ناسيمنتو.

in this regard, the recent joint initiative of bishop basilio do nascimento of baucau and bishop anton ratu of atambua to facilitate contacts between east timorese in east timor and refugee groups in west timor is a commendable effort that should be fully supported.
وفي هذا الصدد، فإن المبادرة المشتركة التي اتخذها مؤخرا أسقف بوكو، بازيليو دو ناسيمنتو، وأسقف أتامبوا، أنطون راتو، لتسهيل الاتصالات بين التيموريين الشرقيين في تيمور الشرقية ومجموعات اللاجئين الموجودين في تيمور الغربية هي جهد جدير بالثناء وينبغي أن يلقى التأييد الكامل.

when this did not work, they broke down the main gate with a tractor and set out to take the estate by force, killing two workers, basilio guzmán juárez and efraín recinos gómez, in the process.
وتجاه رفض العمال، خلعت المفرزة باب الدخول بواسطة جرار وبدأت قمعا مسلحا أدى إلى وفاة عاملين هما بازيليو خوزمان خواريز وايفراين ريسينوس غوميز.

in february, bishop alberto ricardo da silva of dili and bishop basilio do nascimento of baucau issued a joint pastoral note criticizing the proposal of the council of ministers to designate religious education as an optional subject in some primary schools across timor-leste.
4 - وفي شباط/فبراير، أصدر أسقف ديلي، ألبرتو ريكاردو دا سيلفا، وأسقف باكاو، باسيليو ناسيمينتو، مذكرة رعوية مشتركة ينتقدان فيها اقتراح مجلس الوزراء اعتبار التربية الدينية مادة اختيارية في بعض المدارس الابتدائية في جميع أنحاء تيمور - ليشتي.

the senior minister and minister for foreign affairs and cooperation met with all parliamentary leaders, with the three eminent bishops -- dom carlos ximenes belo, dom basilio do nascimento and dom alberto ricardo da silva -- as well as with a number of timorese non-governmental organizations that represent victims and vulnerable groups.
واجتمع رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتعاون مع جميع القادة البرلمانيين، والأساقفة الثلاثة البارزين - دوم كارلوس خيمينيس بيلو ودوم باسيليو دو ناسيميينتو ودوم ألبرتو ريكاردو دا سيلفا - وكذلك مع عدد من المنظمات غير الحكومية التيمورية التي تمثل الضحايا والفئات الضعيفة.