Hai cercato la traduzione di batch folder name da Inglese a Arabo

folder name:
اسم المجلد:

&folder name:
&اسم المجلد:

alternative folder name:
بديل مجلد الاسم:

search folder & name:
ابحث في اسم المجلد:

enter new folder name:
إدخال جديد الاسم:

is the path and folder name you want:
المسار واسم المجلد الذي تريده:

folder name and size when close to quota
مجلّد الاسم و الحجم متى إغلاق إلى الحصّة

select the ok button to confirm the folder name.
اختر زر ok (موافق) للتأكيد على اسم المجلد.

sorry, that folder name is in use. try again?
عذرا ، اسم المجلد هذا قيد الاستخدام. حاول مرة أخرى ؟

all folder names on the server
الكل مجلد يعمل خادم

set the language of the folder names
حدّد لغة أسماء المجلدات

how to designate the original folder name for a reinstallation of windows xp
كيفية تعيين اسم المجلد الأصلي لإعادة تثبيت نظام التشغيل windows xp

an optional folder name to store files in. this folder will be created in the chosen bucket.
اسم مجلد اختياري لحفظ الملفات به. هذا المجلد سيتم إنشائه عند النسخ.

note in this step, folderpath is the drive and folder name that are used as the installation folder.
ملاحظة في هذه الخطوة، folderpath هو حرف محرك الأقراص واسم المجلد اللذان تم استخدامهما كمجلد التثبيت.

folder names cannot start with a. (dot) character; please choose another folder name.
لا يمكن أن تبدأ أسماء المجلدات بحرف. (نقطة) ؛ من فضلك اختر اسمًا مجلد آخر.

folder names cannot contain the / (slash) character; please choose another folder name.
لا يمكن أن تحتوي أسماء المجلدات على حرف / (شرطة) ؛ من فضلك اختر اسمًا مجلد آخر.

"are you sure you want to remove the folder '<folder name>' and all its contents?"
"هل تريد بالتأكيد إزالة المجلد '<folder name>' وحذف كافة محتوياته؟"

for additional information about how to change the folder name on new installations, click the following article number to view the article in the microsoft knowledge base:
للحصول على معلومات إضافية حول كيفية تغيير اسم المجلد عند القيام بعمليات تثبيت جديدة، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ microsoft"، (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):

"are you sure you want to remove the folder '<folder name>' and move all its contents to the recycle bin?"
"هل تريد بالتأكيد إزالة المجلد '<اسم المجلد>' ونقل كل محتوياته إلى "سلة المحذوفات"؟"

if you have entered a file or folder name and a file that contains diff output in the fields in this dialog then this button will be enabled and pressing it will open kompare's main view where the output of the entered file or files from the folder are mixed with the diff output so you can then apply the difference(s) to a file or to the files.
إذا a ملفّ أو مجلد الاسم و a ملفّ يحتوي مخرجات بوصة بوصة حوار زر ممكن و الإيطالية فتح s رئيسي اعرض مخرجات من ملفّ أو ملفات من مجلد مع مخرجات تطبيق اختلاف s إلى a ملفّ أو إلى ملفات